烛影摇红（丙子中秋泛月） 文
明月如冰，乱云飞下斜河去。
旋呼艇子载箫声，风景还如故。
袅袅余怀何许。
听尊前、呜呜似诉。
近年潮信，万里阴晴，和天无据。
有客秋风，去时留下金盘露。
少年终夜奏胡笳，谁料归无路。
同是江南倦旅。
对婵娟；
君歌我舞。
醉中休问，明月明年，人在何处。
沁园春·刘子生时 文
刘子生时，当月下弦，输大半轮。
记孤馆望云，朝饥讽午，寒炉拥雪，岁晚盘辛。
比似先生，两壬相望，岂止参差一二旬。
明年好，算乞浆得酒，酉胜如申。
吾辰。
定是雌辰。
听穷鬼揶揄数得真。
但鹤唳华亭，贵何似贱，珠沈金谷，富不如贫。
明月清风，晴春暖日，出入千重云水身。
吾老矣，叹臣之少也，已不如人。
虞美人（中秋对月） 文
浪淘沙·无叶著秋声 文
卜算子·十载仰高明 文翻译
十载仰高明，一见心相许。
来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。
若见秋风寒雁来，能寄音书否。
十载仰高明，一见心相许。
来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。
往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
后夜起相思，明月清江曲。
若见秋风寒雁来，能寄音书否。
夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。
如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
十载仰高明，一见心相许。
来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。
往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
仰：敬慕。
高明：指崇高明睿的人。
来日：往日，过去的日子。
西水门：西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。
是在西水门旧址上完成的，码头立于嘉陵江畔，人们便以水为号，称之为“嘉陵码头”。
征帆：远行的船。
后夜起相思，明月清江曲。
若见秋风寒雁来，能寄音书否。
夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。
如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。
曲：弯转，与“直”相对。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
水龙吟 文
事为之词 危楼横枕清江上，两岸碧山如画。
夕烟幂幂，晚灯点点，楼台新夜。
明月当天，白沙流水，冷光连野。
浸栏干万顷，琉璃软皱，打渔艇、相高下。
何处一声羌管，是谁家、倚楼人也。
多情对景，无言有恨，欲歌还罢。
把酒临筵，阿谁知我，此怀难写。
忍思量后夜，芳容不似，暗尘随马。
念奴娇（梅） 文
小春时候，见早梅吐玉，裁琼妆白。
点点枝头光照眼，恼损柔肠情客。
暗里芳心，出群标致，经岁成疏隔。
如今风韵，何人依旧冰雪。
冷艳潇洒天然，香姿肯易许，游蜂狂蝶。
夜半黄昏担带了，多少清风明月。
宋玉虽悲，元超虽恨，见了千愁歇。
东君还许，有情取次攀折。
眼儿媚 文
眼儿媚·玉楼初见念奴娇 文
江神子/江城子 文
彩云飞尽楚天空。
碧溶溶。
一帘风。
吹起荷花，香雾喷人浓。
明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。
相思魂梦几时穷。
洞房中。
忆从容。
须信别来，应也敛眉峰。
好景良添怅望，无计与，一樽同。