岁除夜会乐城张少府宅 文翻译
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
守岁：旧时民间于除夕之夜，一家团坐，饮酒笑乐，通夜不眠，称为“守岁”。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
登江中孤屿赠白云先生王迥 文
采樵作 文翻注译赏
采樵入深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。
采樵入深山，山深树重叠。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
参考资料： 1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第372页 2、 邓安生 孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990年6月版：第63-64页
采樵入深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
槎：竹木筏。
一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
萝：《全唐诗》校“一作薜。
”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。
”后以薜萝指隐者之服。
薜：香草名。
长歌负轻策，平野望烟归。
长歌：拉长声调唱歌。
负：背，扛。
这里的拄持的意思。
策：木细枝。
这里指手杖。
《方言》二：“木细枝谓之杪，燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。
” 参考资料： 1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第372页 2、 邓安生 孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990年6月版：第63-64页
采樵入深山，山深树重叠。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
槎：竹木筏。
一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
萝：《全唐诗》校“一作薜。
”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。
”后以薜萝指隐者之服。
薜：香草名。
长歌负轻策，平野望烟归。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
长歌：拉长声调唱歌。
负：背，扛。
这里的拄持的意思。
策：木细枝。
这里指手杖。
《方言》二：“木细枝谓之杪，燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。
” 参考资料： 1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第372页 2、 邓安生 孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990年6月版：第63-64页
采樵入深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。
《采樵作》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第159卷第47首。
这首诗写深山观采樵所见景物和隐居的幽趣。
采樵人是樵夫，不是作者自己，首句写樵夫。
“山深”以下三句写山林的古老幽深，道路的险阻难行。
作者捕捉“桥崩”、“卧楂”、“垂藤”等生动形象入诗，写得很传神。
后四句写日暮时杖策长歌返归，萧然旷远的意趣想象可得。
参考资料： 1、 邓安生 孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990年6月版：第63-64页
洛中送奚三还扬州 文
宿扬子津，寄润州长山刘隐士 文
与崔二十一游镜湖，寄包、贺二公 文
初下浙江舟中口号 文
游精思观回，王白云在后 文
东陂遇雨，率尔贻谢南池 文
书怀贻京邑同好 文
维先自邹鲁，家世重儒风。
诗礼袭遗训，趋庭沾末躬。
昼夜常自强，词翰颇亦工。
三十既成立，嗟吁命不通。
慈亲向羸老，喜惧在深衷。
甘脆朝不足，箪瓢夕屡空。
执鞭慕夫子，捧檄怀毛公。
感激遂弹冠，安能守固穷。
当途诉知己，投刺匪求蒙。
秦楚邈离异，翻飞何日同。