桃源忆故人·雨斜风横香成阵 文
西江月·世事短如春梦 文翻赏
世事短如春梦,人情薄似秋云。
不须计较苦劳心。
万事原来有命。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲。
明日阴晴未定。
世事短如春梦,人情薄似秋云。
不须计较苦劳心。
万事原来有命。
世事短暂,如春梦一般转眼即逝。
人情淡薄,就如秋天朗空上的薄云。
不要计较自己的辛勤劳苦,万事本来已经在命中注定的。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲。
明日阴晴未定。
今天幸好遇到三杯好酒,又看见一朵新开的鲜花。
短暂的欢乐相聚是如此的亲切,至于明天会怎么样谁也不知道了。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
世事短如春梦,人情薄似秋云。
不须计较苦劳心。
万事原来有命。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲。
明日阴晴未定。
这首小词以散文语句入词,表现了词人暮年对世情的一种彻悟,流露出一种闲适旷远的风致。
起首二句“世事短如春梦,人情薄似秋云”,是饱含辛酸的笔触。
这两句属对工畅,集中地、形象地表达了作者对人生的认识。
“短如春梦”、“薄似秋云”的比喻熨贴而自然。
接下来,笔锋一转,把世事人情的种种变化与表现归结为“命”的力量。
“原来”二字,透露出一种无可如何的神情,又隐含几分激愤。
强大的命运之神面前他感到无能为力,于是消极地放弃了抗争:“不须计较苦劳心”,语气间含有对自己早年追求的悔意和自嘲。
“计较”,算计之意。
这两句倒装,不只是为了照顾押韵,也有把意思的重点落下句的因素。
情调由沉重到轻松,也反映了词人从顿悟中得到解脱的心情。
“幸遇三杯酒好,况逢一朵花新”词人转而及时行乐,沉迷于美酒鲜花之中。
“幸遇”、“况逢”等字带来一种亲切感,“酒好”、“花新”则是愉悦之情的写照。
“三杯”、“一朵”对举,给人以鲜明的印象。
上下文都是议论,使得这属对工巧的两句尤其显得清新有趣。
着墨不多,主人公那种得乐且乐的生活情态活脱脱地展现出来。
结语两句,虽以“片时欢笑且相亲”自安自慰,然而至于“明日阴晴未定”,则又是天道无常,陷入更深的叹息中了。
“且”是“姑且”、“聊且”的意思。
“阴晴未定”是感叹世事的翻覆无定,或许还有政治上的寓意。
下片末句与上片“万事原来有命”句呼应,又回到“命”上去了,由此可见作者的生活态度是强作达观而实则颓唐。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
好事近·摇首出红尘 文翻注译
摇首出红尘,醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里水天一色,看孤鸿明灭。
摇首出红尘,醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。
活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里水天一色,看孤鸿明灭。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
摇首出红尘,醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
蓑:衣服。
笠:帽子。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里水天一色,看孤鸿明灭。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
摇首出红尘,醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。
活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。
蓑:衣服。
笠:帽子。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里水天一色,看孤鸿明灭。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
水调歌头 文
中秋一轮月,只和旧青冥。
都缘人意,须道今夕别般明。
是处登临开宴,争看吴歌楚舞,沈醉倒金尊。
各自心中事,悲乐几般情。
烛摧花,鹤惊露,忽三更。
舞茵未卷,玉绳低转便西倾。
认取眼前流景,试看月归何处,因甚有亏盈。
我自阖门睡,高枕笑浮生。
鹊桥仙 文
鹧鸪天 文
渔家傲 文
雨中花(岭南作) 文
故国当年得意,射麋上苑,走马长楸。
对葱葱佳气,赤县神州。
好景何曾虚过,胜友是处相留。
向伊川雪夜,洛浦花朝,占断狂游。
胡尘卷地,南走炎荒,曳裾强学应刘。
空漫说、螭蟠龙卧,谁取封侯。
塞雁年年北去,蛮江日日西流。
此生老矣,除非春梦,重到东周。
沁园春 文
七十衰翁,告老归来,放怀纵心。
念聚星高宴,围红盛集,如何著得,华发陈人。
勉意追随,强颜陪奉,费力劳神恐未真。
君休怪,近频辞雅会,不是无情。
岩扃。
旧菊犹存。
更松偃、梅疏新种成。
爱静窗明几,焚香宴坐,闲调绿绮,默诵黄庭。
莲社轻舆,雪溪小棹,有兴何妨寻弟兄。
如今且,趓花迷酒困,心迹双清。