三堂东湖作

作者: 韦庄 朝代: 唐代

满塘秋水碧泓澄,十亩菱花晚镜清。

景动新桥横螮蝀,岸铺芳草睡。

蟾投夜魄当湖落,岳倒秋莲入浪生。

何处最添诗客兴,黄昏烟雨乱蛙声。

天仙子

作者: 韦庄 朝代: 唐代

怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。

露桃宫里小腰枝, 眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。

深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。

醺醺酒气麝兰和, 惊睡觉,笑呵呵,长笑人生能几何。

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻。

绣衾香冷懒重熏, 人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。

梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊。

玉郎薄幸去无踪, 一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。

金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云。

霞裙月帔一群群,......更多

樱桃树

作者: 韦庄 朝代: 唐代

记得初生雪满枝,和蜂和蝶带花移。

而今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。

叹落花

作者: 韦庄 朝代: 唐代

一夜霏微露湿烟,晓来和泪丧婵娟。

不随残雪埋芳草, 尽逐香风上舞筵。

西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿。

飘红堕白堪惆怅,少别秾华又隔年。

更漏子

作者: 韦庄 朝代: 唐代

钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。

深院闭,小庭空, 落花香露红¤ 烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。

闲倚户,暗沾衣, 待郎郎不归。

酒泉子·月落星沉

作者: 韦庄 朝代: 唐代

月落星沉,楼上美人春睡。

绿云欹,金枕腻,画屏深。

子规啼破相思梦,曙色东方才动。

柳烟轻,花露重,思难任。

归国谣·春欲晚

作者: 韦庄 朝代: 唐代

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

长安清明

作者: 韦庄 朝代: 唐代

蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。

游人记得承平事,暗喜风光似昔年。

蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。

忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了,怎堪芳草青青。

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

宫中把新火赐给大臣,大臣们无事,以蹴鞠为戏。

紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。

路上骏马乱叫,绿杨丛里,秋千上下飞舞。

游人记得承平事,暗喜风光似昔年。

游人还记得以前太平时候的盛事,这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。

参考资料: 1、 周世伟主编.中华传统节俗诗词选注.北京:大众文艺出版社,2013:80-81 2、 霍松林著.唐诗举要.安徽:安徽师范大学出版社,2014:234

蚤(zǎo)是伤春梦雨天,可堪芳草更芊(qiān)芊。

蚤:“蚤”通“早”。

梦雨:春天如丝的细雨。

可堪:意思是不可堪,不能忍受。

芊芊:草木茂盛的样子。

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

内官:国君左右的亲近臣僚。

又指宦官太监。

初赐清明火:一种古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。

到了清明,又要重新钻木取火。

唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。

上相:泛指大臣。

白打钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,种“白打钱”,一说白打钱指斗鸡。

紫陌乱嘶红叱(chì)拨,绿杨高映画秋千。

紫陌:大路。

“陌”本是指田间的小路,这里借指道路:“紫”是指道路两旁草木的颜色。

红叱拨:唐天宝中从西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名,这里泛指骏马。

画秋千:装饰美丽的秋千。

游人记得承平事,暗喜风光似昔年。

承平:太平。

参考资料: 1、 周世伟主编.中华传统节俗诗词选注.北京:大众文艺出版社,2013:80-81 2、 霍松林著.唐诗举要.安徽:安徽师范大学出版社,2014:234

蚤(zǎo)是伤春梦雨天,可堪芳草更芊(qiān)芊。

忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了,怎堪芳草青青。

蚤:“蚤”通“早”。

梦雨:春天如丝的细雨。

可堪:意思是不可堪,不能忍受。

芊芊:草木茂盛的样子。

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

宫中把新火赐给大臣,大臣们无事,以蹴鞠为戏。

内官:国君左右的亲近臣僚。

又指宦官太监。

初赐清明火:一种古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。

到了清明,又要重新钻木取火。

唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。

上相:泛指大臣。

白打钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,种“白打钱”,一说白打钱指斗鸡。

紫陌乱嘶红叱(chì)拨,绿杨高映画秋千。

路上骏马乱叫,绿杨丛里,秋千上下飞舞。

紫陌:大路。

“陌”本是指田间的小路,这里借指道路:“紫”是指道路两旁草木的颜色。

红叱拨:唐天宝中从西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名,这里泛指骏马。

画秋千:装饰美丽的秋千。

游人记得承平事,暗喜风光似昔年。

游人还记得以前太平时候的盛事,这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。

承平:太平。

参考资料: 1、 周世伟主编.中华传统节俗诗词选注.北京:大众文艺出版社,2013:80-81 2、 霍松林著.唐诗举要.安徽:安徽师范大学出版社,2014:234

蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。

游人记得承平事,暗喜风光似昔年。

  这首诗语言清新,诗人通过写清明节时的人事和景物,来透露出诗人对盛世的怀念与对现实朝野状况的失望。

  首联描写自己独伤春,朝与野之人游春、赏春。

开头诗人便暗用了杜甫《登楼》“花近高楼伤客心,万方多难此登临”的诗意,抒发别有怀抱的诗人的伤春愁绪。

诗人在春雨霏霏的阴沉灭气中,内心郁苦愁闷,更由芊芊芳草增添凄迷冷落之情。

“蚤是”、“可堪”这两个虚词,构成语意表达的递进关系,将诗人内心的凄楚表现得深长而急切。

但是,后面所描写的并不是诗人自己的情态举止,而是朝廷内外游人的赏春之乐。

  颔联描写宫中清明节的风俗和游乐。

韩翃《寒食》诗有云:“春城无处不飞花,寒食东风稠柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散人五侯家。

”此诗“内官初赐清明火”句,即描写皇宫内清明节取榆柳火赏赐近臣的节俗。

一个“初”字,暗示了此时动乱刚定,朝廷复行旧日礼制。

“上相闲分白打钱”一句描写宫中蹴鞠游戏之乐,一个“闲”字,则交代了贵为朝廷宰相却无所作为的状态。

  颈联描写宫外游春繁盛的景象。

在京师郊野的道路上,红色的骏马嘶鸣不已,游春的男子络绎不绝;

在绿杨掩映的庭院中,女子们正在欢快地荡着秋千。

这里的色彩鲜艳夺目,所见所闻热闹非凡,一“乱”字、一“高”字,都尽显出晚唐时代人们沉湎在纵恣冶游的“世纪末”的狂欢之中。

  尾联展现身处其间的游人的欣慰。

他们觉得如今的热闹喧闹,就像是昔年的升平风光,又可以忘却动乱的痛苦记忆,无所顾忌地享受眼前的快乐。

然而,所谓的“升平”却是表象,诗人正是透过这虚假的繁荣,感受到了国势岌岌可危的形势,深藏着浓重的现实忧愁。

  诗人用冷峻的目光,看似闲淡地刻画长安城清明时分热闹如昔、游人如织的欢快场面,实则暗含着深沉的讽刺、斥责之意,以“游人”之喜乐,愈加反衬出诗人“伤时伤世复伤心”的悲郁之情。

参考资料: 1、 高峰编选.温庭筠·韦庄集.江苏:凤凰出版社,2013:160

菩萨蛮·如今却忆江南乐

作者: 韦庄 朝代: 五代

如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。

骑马倚斜桥,满楼红袖招。

翠屏金屈曲,醉入花丛宿。

此度见花枝,白头誓不归。

如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。

骑马倚斜桥,满楼红袖招。

现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。

我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。

翠屏金屈曲,醉入花丛宿。

此度见花枝,白头誓不归。

闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。

现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。

骑马倚斜桥,满楼红袖招。

翠屏金屈曲,醉入花丛宿。

此度见花枝,白头誓不归。

  此词是对往事的回顾以及感慨。

“如今却忆江南乐”的“如今”是跟从前做对比的,意思是说:我现在才反而回想起江南的好处。

“却”是反对之词,“如今却忆”四个字一笔勾销了当年的“人人尽说江南好”,再次突出他当时并没有认为江南好的意思。

当时在江南,他并不以江南为快乐,他的心心意意都在那“红楼别夜”的中原,都在那“劝我早归家”的美人,所以对那风景如画的江南,垆边似月的酒女都并没产生丝毫的留恋。

但等他离开了江南,反而却回忆起在江南那段生活的美好了。

唐代诗人贾岛(据《全唐诗》四七二卷一作刘皂诗)有诗云:“客合并州已十霜,归心日夜忆咸阳。

无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。

”他说:“我在并州做客已经十年了,不分日夜思念的是长安附近的咸阳,如今我渡过桑乾河来到更远的地方,回首并州,倒仿佛并州也是我的故乡了。

”韦庄所写的也是这种心理。

他在江南思念着中原,离开江南到更远的蜀中,他又觉得在江南的生活也毕竟是快乐的,是值得怀念的了。

韦庄多数的词所传达的感发的力量不是靠形象,而是靠叙述的口吻,也就是用赋的笔法。

可是他并不是不用形象,“当时年少春衫薄”中的“春衫薄”三字就是形象,写少年的光景之美好和可怀念。

李商隐有过两句诗:“庾郎最年少,芳草妒春袍。

”为陪衬庾郎的年少,用了春袍的质料的轻快和色泽的鲜明的形象,那使芳草都嫉妒的这样的明快充满活力的春袍,正是青年的形象。

“骑马倚斜桥”,更是形象,怎样描写男青年的英武潇洒,西方文学作品里少女心目中的男青年形象就是所谓的白马王子,中国也有类似的传统,白居易的诗:“郎骑白马傍垂杨,妾折青梅倚短墙,墙头马上遥相望,一见识君即断肠。

”这位中国青年骑的也是白马。

韦庄“骑马倚斜桥,满楼红袖招”,也是写的这样的男女之间感情的遇合,一定要重视他们共同所写的这种遇合的传统,这种遇合都同时有一种共同的含意,就是要以最好的年华,最出人的才能,最好的面貌去得到这种可贵的遇合。

“骑马倚斜桥”是英武与潇洒的结合,“骑马”是英雄勇武的一面,“倚斜桥”是风流潇洒的一面,“满楼红袖招”是说满楼的女子都为之倾倒。

韦庄的这两句词是说他当年何尝没有才华,何尝没有遇合,何尝没有人赏爱,然而他那时没有对满楼的红袖钟情。

因为他第一句就写的是“如今却忆江南乐”,所以他所说的“满楼红袖招”都是反面的陪衬,意思是说:我当年有那样的年华、遇合、赏爱,但我没有看重这些,而这一切现在都过去了。

至此为止,写的都是对江南往昔的回忆。

  下半阕“翠屏金屈曲,醉入花丛宿”二句,一则可能仍是写回忆中的情事,再则也可能是写今日之情事,有两种可能,也可以兼指。

用“翠”“金”二字,意在写明环境之美。

“花丛”在古人诗词中,不单是指自然界的花丛,广义的还指如花的女子,他说:我当年面对“满楼红袖招”都没有钟情,而现在要能再有像当时那样的遇合,“此度见花枝”,我便将要“白头誓不归”了。

“誓”表示其态度之断然坚决。

“白头誓不归”这句与《菩萨蛮·人人尽说江南好》的“未老莫还乡”是鲜明的对比,当年是说没有年老还可以暂时不回故乡,真正意思是说年老时一定要回乡。

而如今白发苍苍却不但不会还乡,反而说誓不回乡了。

韦庄是京兆杜陵人,而且也在洛阳住过,所以不管是长安也好,洛阳也好,都是他的故园和旧居所在,他现在由“未老莫还乡”转变成“白头誓不归”,是因为他无家可回,无国可归了,唐朝已经完全灭亡了。

韦庄留在蜀中,王建曾一度驰檄四方,欲联合讨伐朱温,从而形成两个对立的阵营。

对于唐朝灭亡这样一件震动天下的大事,韦庄不可能没有受到震动。

当年在江南时说“未老莫还乡”,是因为长安还有希望收复,回乡的希望依然存在,但在他留寓蜀中时,唐朝已经彻底灭亡了,回乡的希望荡然无存,所以他才决然的说“白头誓不归”,口气极为决断,含义则极为沉痛。

着一“誓”字,无比坚决,以斩尽杀绝之语,写无穷无尽之悲。

这正是韦庄词的特色。

参考资料: 1、 周汝昌 等 .唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋卷) .上海 :上海辞书出版社 ,1988 :165-166 .

清平乐·莺啼残月

作者: 韦庄 朝代: 五代

莺啼残月,绣阁香灯灭。

门外马嘶郎欲别,正是落花时节。

妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

12345 共302条