黄绢无词夸幼妇，朱弦有曲为佳人。

繙书赌茗相随老，安稳坚牢祝此身。

注释注释：以上一九五八年

宝剑欲出鞘，将断妄人头。

岂为报小怨，夜半刺利仇。

可使寸心折，不能绕指柔！

出处大唐游侠传

世情推物理，人生贵适意，想人间造物搬兴废。

吉藏凶，凶藏吉。

富贵那能长富贵？

日盈昃，月满亏蚀。

地下东南，天高西北，天地尚无完体。

展放愁眉，休争闲气。

今日容颜，老于昨日。

古往今来，尽须如此，管他贤的愚的，贫的和富的。

到头这一身，难逃那一日。

受用了一朝，一朝便宜。

百岁光阴，七十者稀。

急急流年，滔滔逝水。

出处倚天屠龙记

绿上枝头事已非，江湖摇落欲安归。

诗人揣世秋来叶，祝取风前一处飞。

斓斑颜色染秋痕，剧似春花殒后魂。

试问随风归底处，江南黄叶已无村。

输赢成败，又争由人算。

且自逍遥没人管。

奈天昏地暗，斗转星移。

风骤紧，缥缈风头云乱。

红颜弹指老，刹那芳华。

梦里真真语真幻。

同一笑，到头万事俱空。

胡涂醉，情长计短。

解不了，名疆系嗔贪。

却试问：几时把痴心断？

出处天龙八部

浪仙瘦句，和靖梅妻。

病俗堪疗，避俗可携。

叶浓数树，水寒一溪。

临流茵草，乐无与齐。

箪食瓢饮，餐菊采薇。

饭颗苦瘦，胡不肉糜。

党家故事，折衷最宜。

勿求酒美，愿得羊肥。

拚梦踏菜，莫醉烂泥。

不癯不俗，吾与坡兮。

注释原题：Edward Fitzgerald英译波斯酃醅雅（Rub aiy at）、颂酒之名篇也、第十二章云坐 树荫下、得少面包、酒一瓯、诗一卷、有美一人如卿者为侣（and thou）、虽旷野 乎、可......更多

挤进车门勇难当，前呼后拥甚堂皇。

身成板鸭干而扁，可惜无人下箸尝。

头尾嵌，四边镶，千冲万撞不曾伤。

并非铁肋铜筋骨，匣晨磁瓶厚布囊。

铁打车箱肉做身，上班散会最艰辛。

有穷弹力无穷挤，一寸空间一寸金。

头屡动，手频伸，可怜无补费精神。

当时我是孙行者，变个驴皮影戏人。

见我自乡至，欣如汝返乡。

看频疑梦寐，语杂问家常。

既及尊亲辈，不遗婢仆行。

青春堪结伴，归计未须忙。