自将杨柳品题人，笑捻花枝比较春。

输与海棠三四分。

再偷匀，一半儿胭脂一半儿粉。

注释注释：拟美人八咏。

琐窗人静日初曛，宝鼎香消火尚温。

斜倚绣床深闭门。

眼昏昏，一半儿微开一半儿盹。

注释注释：拟美人八咏。

绿窗时有唾茸粘，银甲频将彩线挦。

绣到凤凰心自嫌。

按春纤，一半儿端相一半儿掩。

注释注释：拟美人八咏。

鸦瓴般水鬓似刀裁，小颗颗芙蓉花额儿窄。

待不梳妆怕娘左猜。

不免插金钗，一半儿蓬松一半儿歪。

注释注释：女孩子情窦初开，又怕让她妈妈知道……

别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。

盼佳期，一半儿才干一半儿湿。

美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。

伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹！

注释注释：

书来和泪怕开缄，又不归来空再三。

这样病儿谁惯耽？

越恁瘦岩岩。

一半儿增添一半儿减。

注释注释：题情二首。

雁北飞，人北望，抛闪煞明妃也汉君王。

小单于把盏呀刺刺唱。

青草畔有收酪牛，黑河边有扇尾羊，他只是思故乡。

松风小楼香缥缈，一曲寻仙操。

秋风玉兔寒，野树金猿啸，白云半天山月小。

注释注释：

激王侯四起冲风，望鱼屋鳞鳞，贝阙珠宫。

两驾骖螭，桂旗荷盖，浩荡西东。

试回首兮昆仑道中，问江皋兮谁集芙蓉。

唤起丰隆，先逐鼋鼍，后驭蛟龙。