烛影摇红·题安陆浮云楼 文翻注赏
霭霭春空,画楼森耸凌云渚。
紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。
惆怅相思迟暮。
记当日、朱阑共语。
塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
催促年光,旧来流水知何处。
断肠何必更残阳,极目伤平楚。
晚霁波声带雨。
悄无人、舟横野渡。
数峰江上,芳草天涯,参差烟树。
霭霭春空,画楼森耸凌云渚。
紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。
惆怅相思迟暮。
记当日、朱阑共语。
塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。
昔年的紫薇郎曾将此楼登临。
面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。
日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?
不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。
只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。
催促年光,旧来流水知何处。
断肠何必更残阳,极目伤平楚。
晚霁波声带雨。
悄无人、舟横野渡。
数峰江上,芳草天涯,参差烟树。
节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?
并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。
晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。
江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。
江边远处有几座墨色的山峰。
天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
霭霭春空,画楼森耸凌云渚。
紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。
惆怅相思迟暮。
记当日、朱阑共语。
塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。
此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
催促年光,旧来流水知何处。
断肠何必更残阳,极目伤平楚。
晚霁波声带雨。
悄无人、舟横野渡。
数峰江上,芳草天涯,参差烟树。
平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。
也可代指平坦的原野。
带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
” 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
霭霭春空,画楼森耸凌云渚。
紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。
惆怅相思迟暮。
记当日、朱阑共语。
塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
催促年光,旧来流水知何处。
断肠何必更残阳,极目伤平楚。
晚霁波声带雨。
悄无人、舟横野渡。
数峰江上,芳草天涯,参差烟树。
这首词上片写景,即描写浮云楼的欢乐气势。
其中的“朱阑共语”,“别愁纷絮”、“塞鸿”、“岸柳”等,皆隐括杜牧诗句。
但情词熨贴、了无痕迹,见出融裁之妙。
《蕙风词话卷二》:“廖世美《烛影摇红》过拍云:‘塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
’神来之笔,即已用矣!
” 下片换头:“催促年光,旧来流水知何处?
”一句度入同前,由写景而抒情,便令人有不胜古今与迟暮之叹了。
“断肠何必更残阳,极目伤平楚。
晚霁波声带雨,悄无人,舟横野渡。
”进一层用笔益觉凄怆入神。
真是“语淡而情深,令子野、太虚而为之,容或未必能到。
”(《蕙风词话》) 唐代诗人杜牧,曾有一首写安陆浮云楼的诗作,在唐、宋时期曾传颂一时,原诗是《题安州浮云寺楼寄湖州郎中》: 去夏疏雨余,同倚朱阑语。
当时楼下水,今日到何处。
恨如春草多,事与孤鸿去。
楚岸柳何穷,别愁纷如絮。
(见《全唐诗》八卷五九三七页) 安州即安陆,同小杜的诗相比,廖世美的词则别有韵味。
这首词,声容娇好,情致蕴藉,自是名家手笔。
正如况周颐所说:“一再吟诵,辄沁人心脾,毕生不能忘。
《花菴绝妙词选》中,真能不愧‘绝妙’二字,如世美之作,殊不多见。
” 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
烛影摇红 题安陆浮云楼 文
霭霭春空,画楼森耸凌云渚。
紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。
惆怅相思迟暮。
记当日、朱阑共语。
塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
催促年光,旧来流水知何处。
断肠何必更残阳,极目伤平楚。
晚霁波声带雨。
悄无人、舟横野渡。
数峰江上,芳草天涯,参差烟树。
沁园春·冬夜如年 文
冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。
待数残二十五、寒更点,听馀一百八、晓钟声。
雨却敲篷,滩头激缆,总与离人诉不平。
遍闻得,我浚深恨海,砌起愁城。
问君何事牵萦。
想最苦人间是别情。
念千山万水,沈鱼阻雁,一身两地,煼燕煎莺。
绣枕痕多,锦衾香冷,意有巫山梦不成。
怎撇下,这两字相思,万里虚名。
水龙吟·驿楼岁暮萧条 文
驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。
无言如诉,命暌王母,信沈青鸟。
靥瘦繁霜,脂销零雨,梦寒清晓。
自刘郎去後,天台路隔,知孤负、春多少。
今日玉骢来到。
喜相逢、菱花孤照。
清幽谁伴,黄花告谢,芙蓉云老。
早趁东风,移根换叶,脱身池沼。
卜佳期,前度琴心一曲,作相思调。
望海潮·三分春色 文
三分春色,十分官事,令人孤负芳菲。
歌燕簧莺,语花舞柳,园林好处谁知。
还忆旧游时。
对海棠驻马,红药题诗。
一别东君,回顾又是隔年期。
相思远在天涯。
镇海填恨臆,山锁愁眉。
杜宇能言,鹧鸪有泪,慢劳蝴蝶于飞。
景与少年宜。
把榆分新火,香透罗衣。
风月常存,双鱼报道早来归。
望海潮·祖觞东馆 文
祖觞东馆,移舟南渡,江天云树离离。
盘谷渔樵,舞雩风咏,渴心常望云霓。
知与故人齐。
念翼残犹铩,足蹶还羁。
百折江流,峡猿水鸟助孤凄。
几回梦绕山西。
耐疏篷夜雨,惊枕晨鸡。
对无声诗,哦有声画,仪形已见端倪。
回首暮云迷。
又桐飞金井,燕落乌衣。
有意相思,双鳞乘羽莫教迟。
望海潮·陵山载酒 文
陵山载酒,泗河扬柁,尊前折尽将离。
才试牛刀,俄惊凫舄,令人去後多思。
休唱别离词。
看玉函星铁,骑佩铜丝。
丹凤鸣阳,碧梧栖尔最高枝。
等闲展对声词。
对一庭明月,千里邦畿。
西涧家声,玉堂人物,夜窗梦果心期。
才思浩无涯。
若深航濂洛,峻驾峨眉。
胸抱相思,银筝锦字莫教迟。