送著作佐郎崔融等从梁王东征 文翻译
金天方肃杀,白露始专征。
王师非乐战,之子慎佳兵。
海气侵南部,边风扫北平。
莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。
金天方肃杀,白露始专征。
金秋季节萧瑟寒风初起,白露时分开始发兵征讨。
王师非乐战,之子慎佳兵。
朝廷军队并非爱好战争,你们用兵时要慎重行事。
海气侵南部,边风扫北平。
征伐定如海气席卷南国,边风扫荡北地所向披靡。
莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。
要学习田畴不居功自傲,更不必希求扬名麒麟阁。
参考资料: 1、 杨鸿儒.千家诗评译:华文出版社,2004:330-331 2、 陈超敏.千家诗评注:生活·读书·新知三联书店,2013:327-328
金天方肃杀,白露始专征。
金秋季节萧瑟寒风初起,白露时分开始发兵征讨。
金天:秋天。
秋季于五行属金,金色白又为白帝,万物收藏主肃杀。
肃杀:使万物凋萎。
白露:节气名。
是秋季中的第三个节气。
专征:指将帅受皇帝之命全权指挥军队进行讨伐。
王师非乐战,之子慎佳兵。
朝廷军队并非爱好战争,你们用兵时要慎重行事。
王师:王者之师,对本国政府军的美称。
乐战:好战。
之子:指崔融。
《诗经·小雅·鸿雁》:“之子于征”。
佳兵:本指锐利的武器,这里指乐战好杀。
《老子》:“夫佳兵者,不祥之器也”。
海气侵南部,边风扫北平。
征伐定如海气席卷南国,边风扫荡北地所向披靡。
海气:指渤海的寒气。
南部:这里指东北契丹族叛乱南侵的部落。
边风:北方边境的寒风。
北平:北平郡,这里指北方边疆地区。
莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。
要学习田畴不居功自傲,更不必希求扬名麒麟阁。
“莫卖”句:《三国志》载,曹操北征乌桓,有个名叫田畴的人献策自卢龙口进军,曹操从之,果获大胜,论功行赏时,田畴拒不接受,说:“岂可卖卢龙塞以易赏哉!
”卢龙塞:即今河北省遵化县内的喜峰口,是当时北平郡的边境要塞。
归邀:回来后邀取、希图。
麟(lín)阁:麒麟阁。
汉宣帝时曾画霍光等十一名功臣的像在此阁中,以表彰他们的功绩。
这里借指对功勋的表彰。
参考资料: 1、 杨鸿儒.千家诗评译:华文出版社,2004:330-331 2、 陈超敏.千家诗评注:生活·读书·新知三联书店,2013:327-328
春晦饯陶七于江南同用风字 文
喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使 文
送魏兵曹使巂州得登字 文
庆云章 文
昆仑元气,实生庆云。
大人作矣,五色氤氲。
昔在帝妫, 南风既薰。
丛芳烂熳,郁郁纷纷。
旷矣千祀,庆云来止, 玉叶金柯,祚我天子。
非我天子,庆云谁昌。
非我圣母, 庆云谁光。
庆云光矣,周道昌矣。
九万八千,天授皇年。
夏日晖上人房别李参军崇嗣 文
四十九变化,一十三死生。
翕忽玄黄里,驱驰风雨情。
是非纷妄作,宠辱坐相惊。
至人独幽鉴,窈窕随昏明。
咫尺山河道,轩窗日月庭。
别离焉足问,悲乐固能并。
我辈何为尔,栖皇犹未平。
金台可攀陟,宝界绝将迎。
户牖观天地,阶基上杳冥。
自超三界乐,安知万里征。
中国要荒内,人寰宇宙荣。
弦望如朝夕,宁嗟蜀道行。
同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠 文
合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之 文
江潭共为客,洲浦独迷津。
思积芳庭树,心断白眉人。
同衾成楚越,别岛类胡秦。
林岸随天转,云峰逐望新。
遥遥终不见,默默坐含嚬。
念别疑三月,经游未一旬。
孤舟多逸兴,谁共尔为邻。
酬晖上人夏日林泉 文
还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚已 文
孟秋首归路。
仲月旅(一作旋)边亭。
闻道兰山战。
相邀在井陉。
屡斗关月满。
三捷虏云平。
汉军追北地。
胡骑走南庭。
君为幕中士。
畴昔好言兵。
白虎锋应出。
青龙阵几成。
披(一作据)图见丞相。
按节入咸京。
宁知玉门道。
翻(一作空)作陇西行。
北海朱旄落。
东归白露生。
纵横未得意。
寂寞寡相迎。
负剑空叹息。
苍茫登古城。