杂剧·西华山陈抟高卧 文
第一折(冲末扮赵大舍引净扮郑恩上，诗云)志量恢弘纳百川，邀游四海结英贤。
夜来剑气冲牛斗，犹是男儿未遇年。
自家赵玄郎是也。
祖居洛阳夹马营人氏。
父乃洪殷，为殿前点检指挥使。
某生时异香三月不绝，人皆呼为香孩儿。
某生来颇有奇志，幼年间略读诗书，兼持枪棒，逢场作戏，遇博争雄。
每纵酒，路见不平，拔刀相助，颇生事端。
因避难远游关之东西、河之南北，也结识了许多未遇的英雄。
这个汉子乃是我义弟郑恩，表字子明。
此人虽是......更多
【南吕】四块玉_叹世两鬓皤 文
叹世两鬓皤，中年过，图甚区区苦张罗？
人间庞辱都参破。
种春风二顷田，远红尘千丈波动，倒大来闲快活。
子孝顺，妻贤惠，使碎心机为他谁？
到头来难免无常日。
争名利，夺富贵，都是痴。
带野花，携村酒，烦恼如何到心头。
谁能跃马常食肉？
二顷田，一具牛，饱后休。
佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。
随时过遣休生受。
几叶绵，一片绸，暖后休。
带月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。
妻儿胖了咱消瘦。
枕上忧，马上愁，死后休。
白玉堆，黄金垛......更多
【双调】夜行船_天地之间人 文
天地之间人寄居，来生去死嗟吁。
就里荣枯，暗中贫富，人力不能除取。
【乔牌儿】自然天付与，强得来也不坚固。
有人参透其中趣，何须巧对付？
【锦上花】富贵无骄，贫穷何辱。
贫不忧愁，富莫贪图。
富依公，天能祐护。
贫富人生，各人命福。
富呵亨富来，贫呵乐贫去。
就里无钱，尚良欢娱。
袖有黄金，到有嗟吁。
一日勾来，如何做做主。
【江儿水】人生百年如过驹，暗里流年度。
似晓露红莲香，落日夕阳暮，没可里使心干受苦。
【碧玉箫】春满......更多
【双调】乔牌儿_世途人易老 文
世途人易老，幻化自空闹。
蜂衙蚁阵黄粮觉，人间归去好。
【锦上花】选甚谁低谁高，谁强谁弱。
则不如开放柴扉，打下浊醪。
山展屏风，列一周遭，花不知名，分外娇。
【幺】磁鸥喜潋艳，听水任低高，偃仰在藤床上，醉魂漂渺。
啼鸟惊回，叽叽淘淘；
窗外三竿，红日未高。
【清江引】都想着吃登登马头前挑着照道，闹炒炒昏鸦噪，点点铜壶催，氵急氵急残星落，立在紫微垣天未晓。
【碧玉箫】便有敕牒官诰，则是银汉鹊成桥，便有钞堆金窑，似梁......更多
【商调】集贤宾 文
思情天涯自他为去客，黄犬信音乖。
日日凌波袜冷，湿透青苔。
向东风不倚朱扉，傍斜阳也立闲阶，扑通地石沉大海，人更在青山外。
倦题宫叶字，羞见海棠开。
【幺】春光有钱容易买，秋景最伤杯。
他便似无根蓬草，任飘零不厌尘埃。
假饶是线断风笋，落谁家也要个明白。
近来自知浮世窄，少负他惹多苦债，别离期限数，占卜卦钱排。
【金菊香】敢投了招婿相公宅，多就了除名烟月牌，迷留没乱处猜。
柳叶眉儿好，等你过章台。
【浪来里】更漏永，......更多
南吕·四块玉 文
天净沙·秋思 文翻注译赏
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
枯藤老树昏鸦，天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
小桥流水人家，小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道西风瘦马。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
夕阳西下，夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
断肠人在天涯。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
参考资料： 1、 陈国林 ．高中生必背古诗言语 ：龙门书局出版社 ，2012年8月 ：200 ．
枯藤老树昏鸦，枯藤：枯萎的枝蔓。
昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。
昏：傍晚。
小桥流水人家，人家：农家。
此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道西风瘦马。
古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。
西风：寒冷、萧瑟的秋风。
瘦马：瘦骨如柴的马。
夕阳西下， 断肠人在天涯。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯：远离家乡的地方。
参考资料： 1、 陈国林 ．高中生必背古诗言语 ：龙门书局出版社 ，2012年8月 ：200 ．
枯藤老树昏鸦，天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
枯藤：枯萎的枝蔓。
昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。
昏：傍晚。
小桥流水人家，小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
人家：农家。
此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道西风瘦马。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。
西风：寒冷、萧瑟的秋风。
瘦马：瘦骨如柴的马。
夕阳西下，夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
断肠人在天涯。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯：远离家乡的地方。
参考资料： 1、 陈国林 ．高中生必背古诗言语 ：龙门书局出版社 ，2012年8月 ：200 ．
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
这首曲子的题目叫《秋思》，是一篇悲秋的作品。
秋士易感，是中国文坛古老的传统。
自屈原的《离骚》起一直延续到现在。
《乐记》中说：“人心之动，物使之然也。
”意思是外物使人内心的情意活动起来。
那又是什么东西能让外物动起来呢？
《诗品》云：“气之动物，物之感人，故摇荡性情，形诸舞咏。
”他认为，这种能让物动，从而引起你内心感动的是‘气’。
那气又是什么呢？
古人认为，宇宙间有阴阳二气，是它们的运行才产生了天地万物和四时晨昏。
譬如：夏天阳气最盛，所以草木茂盛。
但盛到极点就开始衰落，阴气渐生，慢慢到了秋天和冬天。
秋冬之际阴气最重，因而草木衰败。
阴到极点又转为阳，阳生而万物长，所以春天就会百花齐放。
由于四季的冷暖不同，自然景色也不同，人的内心也就随着这些变化而感动。
春天草木的萌发让人联想到美好，所以引起喜欢的心理。
秋天草木的凋零让人联想到生命的衰老与终结。
因此会让人感到忧愁和悲伤。
《离骚》中屈原叹道：“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
”宋玉在《九辩》里说：“悲哉，秋之为气也！
萧瑟兮，草木摇落而变衰……。
”陆机《文赋》云：“悲落叶于劲秋，喜柔条于芳春。
”虽然他们所处的时代不同，但他们的思想感情是相同的。
再看他的布景：“又是黄昏，一天快要结束。
夕阳斜挂在山头欲落还留的样子，依依不舍得完成了一天的使命。
眼前的景色真是满目凄凉，藤是枯萎的藤，已经没有了生命。
树是千年老树，飒飒的西风在吹着它走向风烛残年。
道是荒凉的古道，马是体弱无力的瘦马。
飘零在天涯海角的人，面对如此萧瑟的景色怎么能不断肠呢。
你看这小桥、流水、人家都是那么安详，那么静謚。
又是那么温馨。
而我的家乡、亲人却又离我那么远。
哦，他们还好吗？
天气渐渐变冷，他们加了衣服吗？
买了被子吗？
这一切的一切是都么让人牵挂。
既然那么让人牵肠挂肚，我为什么不早点回去呢？
为了所谓的前程吗？
为了那所谓的功名吗？
那功名离我近吗？
远吗？
京城的路还有多长呢？
我又是那么的迷茫。
在这样的黄昏中，在这样的古道上。
又是这样萧瑟的季节。
我是继续去追求功名呢？
还是会去服侍那年老的双亲呢？
我自己也不能回答自己。
只好满怀愁绪徘徊在漫漫得古道上了……。
”如此萧瑟的景色让人满目凄凉，又加上安详，温馨的小桥、流水、人家做反衬，使愁情更为深切，悲伤更为凄沥。
写景之妙尽妙于此也！
再看他用字：“枯，老，昏，古，瘦，下一字便觉愁重十分，成一句已经不能自己。
至于成篇可让人泣不成声也。
最绝处在马之前下一‘瘦’字，妙在欲写人之瘦而偏不写人，由写马之瘦而衬出其人之瘦，其人之清贫。
路途跋涉之艰辛。
求功名之困苦。
让人读之而倍感其苦，咏之而更感其心。
读此曲而不泪下者不明其意也。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
拨不断·菊花开 文翻译
菊花开，正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
哎，楚三闾休怪！
菊花开，正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
哎，楚三闾休怪！
在菊花开放的时候，我正好回来了。
伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；
又好像杜甫、陶渊明和李白；
还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。
哎，楚大夫你可不要见怪呀！
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
菊花开，正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
哎，楚三闾休怪！
在菊花开放的时候，我正好回来了。
伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；
又好像杜甫、陶渊明和李白；
还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。
哎，楚大夫你可不要见怪呀！
虎溪僧：指晋代庐山东林寺高僧慧远。
寺前有虎溪，常有虎鸣。
鹤林友：指五代道士殷天祥，据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。
龙山客：指晋代名士孟嘉。
征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山（在今湖北江陵县境内），孟嘉作为参军随游，忽然被风吹落了帽子，遭到人取笑，他泰然自若，从容作答，四座叹服。
杜工部：即唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎。
洞庭柑：指江苏太湖洞庭山所产柑橘，为名产。
东阳酒：又称金华酒，浙江金华出产的名酒。
西湖蟹：杭州西湖的肥蟹。
楚三闾：指屈原。
屈原曾任楚国三闾大夫。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋 文
【双调】行香子 文
无也闲愁，有也闲愁，有无间愁得白头。
花能助喜，酒解忘忧。
对东篱，思北海，忆南楼。
【庆宣和】过了重阳九月九，叶落归秋，残菊胡蝶强风流。
劝酒，劝酒。
【锦上花】莫莫休休，浮生参透。
能得朱颜，几回白昼。
野鹤孤云，倒大自由。
去雁来鸿，催人皓首。
位至八府中，谁说百年后？
则落得庄周，叹打骷髅。
爱煞当年，鲁连乘舟。
那个如今，陶潜种柳。
【清江引】青云兴尽王子猷，半路里干生受。
马踏街头月，耳听宫前漏，知他恁羡甚么关内......更多