送李栖桐道举擢第还乡省侍 文
长安旅宿 文
送杨錥归隐 文
送张管书记（一作送张管记从军） 文
送陈供奉恩敕放归觐省 文
陪郭常侍令公东亭宴集 文
盛业山河列，重名剑履荣。
珥貂为相子，开阁引时英。
美景池台色，佳期宴赏情。
词人载笔至，仙妓出花迎。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉，披云兴转清。
不愁欢乐尽，积庆在和羹。
逢侠者 文译
燕赵悲歌士，相逢剧孟家。
寸心言不尽，前路日将斜。
燕赵悲歌士，相逢剧孟家。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
燕赵：古时燕、赵两个国出了许多勇士，因此后人就用燕赵人士指代侠士。
剧孟：剧孟：汉代著名的侠士，洛阳人，素有豪侠的名声。
杜甫有诗句：“剧孟七国畏，马卿四赋良”，说得就是剧孟武艺的高强。
这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
寸心言不尽，前路日将斜。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
寸心：心中。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
赠阙下裴舍人 文翻注译赏
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
参考资料： 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：602 ． 2、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：216-217 ． 3、 萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：637-638 ． 4、 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：160 ．
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
黄莺：一作“黄鹂”。
上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。
此处泛指宫苑。
紫禁：皇宫。
一作“紫陌”。
阴阴：一作“沈沈”。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
长乐：即长乐宫。
西汉主要宫殿之一，在长安城内。
这里借指唐代长安宫殿。
龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
阳和：指二月仲春，与开头二月相应。
霄汉：指高空。
长怀：一作“长悬”。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。
此指参加科举考试。
遇：遇时，指被重用。
华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。
有装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。
参考资料： 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：602 ． 2、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：216-217 ． 3、 萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：637-638 ． 4、 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：160 ．
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
黄莺：一作“黄鹂”。
上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。
此处泛指宫苑。
紫禁：皇宫。
一作“紫陌”。
阴阴：一作“沈沈”。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
长乐：即长乐宫。
西汉主要宫殿之一，在长安城内。
这里借指唐代长安宫殿。
龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
阳和：指二月仲春，与开头二月相应。
霄汉：指高空。
长怀：一作“长悬”。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。
此指参加科举考试。
遇：遇时，指被重用。
华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。
有装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。
参考资料： 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：602 ． 2、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：216-217 ． 3、 萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：637-638 ． 4、 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：160 ．
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
这是一首投赠诗。
是作者落第期间所作。
献诗给在朝姓裴的中书舍人，弦外之音，是希望裴舍人给予援引。
开头四句，诗人并未切入正题，像不经意地描绘了一幅艳丽的宫苑春景图：早春二月，在上林苑里，黄鹂成群地飞鸣追逐；
紫禁城中春意盎然，拂晓时分，在树木葱茏之中，洒下一片淡淡的春阴。
长乐宫的钟声飞过宫墙，飘到空中，又缓缓散落在花树之外。
那曾是玄宗皇帝居住之地的龙池，千万株杨柳，在细雨中越发显得苍翠欲滴。
这四句诗，写的都是皇宫苑囿殿阁的景色。
那么，钱起赠诗给裴舍人，为什么要牵扯上这些宫殿苑囿呢？
这就要看看舍人的日常活动情况了。
在唐代，皇帝身边的职官，有通事舍人、起居舍人、中书舍人。
这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右，过问机密大事，其实际权力范围很大。
不难理解，此诗的开头四句，并不是为写景而写景，他的目的，是在“景语”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。
由于裴舍人追随御辇，侍从宸居，就能看到一般官员看不到的宫苑景色。
当皇帝行幸到上林苑时，裴舍人看到上林苑的早莺；
皇帝在紫禁城临朝时，裴舍人又看见皇城的春阴晓色；
裴舍人草诏时，更听到长乐宫舒缓的钟声；
而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠，自然也是裴舍人平日所熟知的。
四种景物都若隐若现地使人看到裴舍人的影子。
可见，虽然没有一个字正面提到裴舍人，但实际上句句都在恭维裴舍人。
恭维十足，却又不露痕迹，可见手法高妙。
接下来诗人笔锋一转，就写到请求援引的题旨上：“阳和”句是说：虽有和暖的太阳，毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。
“霄汉”句说：但我仰望天空，我还是时时刻刻倾向着太阳（指当朝皇帝），意指自己有一颗为朝廷做事的衷心。
“献赋”句说：十年来，我不断向朝廷献上文赋（指参加科举考试），可惜都没有得到知音者的赏识。
“羞将”句说：如今连头发都变白了，看见插着华簪的贵官，我不能不感到惭愧。
意思说得很清楚，但言语含蓄，保持了一定的身份。
这首诗，通篇表示了一种恭维、求援之意，却又显得十分隐约曲折，尤其是前四句，虽然是在恭维，由于运用了“景语”，便不觉其庸俗了。
由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。
全诗富丽精工，又不流于藻饰堆砌，十分难得。
参考资料： 1、 萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：637-638 ． 2、 刘扬.以乐景写哀——读钱起《赠阙下裴舍人》[J].课外语文,2010,11
谷口书斋寄杨补阙 文翻注译赏
泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
家僮扫萝径，昨与故人期。
泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
山泉沟壑绕着我的茅舍，云霞掩映帷幕般的薜荔。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
悠闲的白鹭早早就栖息，秋日的花朵迟迟不凋谢。
家僮扫萝径，昨与故人期。
家僮清扫着松萝的小径，早与故人相约盼他到来。
参考资料： 1、 李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第129页
泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
泉壑（hè）：这里指山水。
茅茨（cí）：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。
薜（bì）帷：生长似帷帐的薜荔。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
怜：可爱。
新雨：刚下过的雨。
山：即谷口。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
迟：晚。
家僮扫萝径，昨与故人期。
家僮（tóng）：即家童，旧时对私家奴仆的统称。
萝径：长满绿萝的小路。
昨：先前。
参考资料： 1、 李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第129页
泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
山泉沟壑绕着我的茅舍，云霞掩映帷幕般的薜荔。
泉壑（hè）：这里指山水。
茅茨（cí）：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。
薜（bì）帷：生长似帷帐的薜荔。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。
怜：可爱。
新雨：刚下过的雨。
山：即谷口。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
悠闲的白鹭早早就栖息，秋日的花朵迟迟不凋谢。
迟：晚。
家僮扫萝径，昨与故人期。
家僮清扫着松萝的小径，早与故人相约盼他到来。
家僮（tóng）：即家童，旧时对私家奴仆的统称。
萝径：长满绿萝的小路。
昨：先前。
参考资料： 1、 李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第129页
泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
家僮扫萝径，昨与故人期。
从诗题中不难看出这是一首邀请朋友赴约的诗歌，诗人着力刻画他的书斋的清幽雅致，意在表达对杨补阙的盛情，期待他能如期来访，而这些主要是通过对书斋周围景物的准确、细腻的描绘来实现的。
首联中“茅茨”为“茅屋”之意，在这里指的是诗人简朴的书斋。
“薜帷”指“薜荔的墙帷”。
应理解为墙上长满了薜荔，显示了居所的自然状态。
句中用得最妙的是“带”字，应为动词“像带子一样环绕”，与第二句中的“生”相对应，能充分的引发读者的想象：山泉沟壑萦绕着诗人的小屋，浮云彩霞似从小院中升腾而起。
此联为全诗的起笔，远观书斋，山环水绕，云蒸霞蔚，如赏人间仙境。
颔联与颈联写书斋周围的景物，“竹怜新雨后，山爱夕阳时。
”是此诗是最出彩的句子，二者为倒装句，先突出了竹林山色令人怜爱，而后又以“新雨后”“夕阳时”修饰，指出它们令人怜爱的原因是雨后新绿、夕阳渲染，如此遣词造句，不仅让这些景物融入了人的情感，而且让它们具有了极强的色彩感，使读者很有质感地感受到竹林高山的清秀壮丽。
“闲鹭栖常早，秋花落更迟。
”写了这里的鸟与花。
白鹭早早的休息，只因一个“闲”字，充分说明了这里的幽静：鸟儿少有人打扰，便可过着悠闲舒适的生活。
秋花迟迟不肯落下，只能说明这里的环境适宜它们生长，便可久驻枝头。
写鸟、花意在突出书斋环境的清幽雅致、清新宜居。
尾联写诗人早已让家人把那缀满绿萝的小径打扫干净，原因是昨天与杨补阙的约定。
一如“花径缘客扫，蓬门为君开”之妙。
诗人在上文极力地推崇书斋的环境，意在引出这个约定，希望朋友能如约而至。
此诗用字精准，形式工整，手法独到，写景唯美，表意含蓄，值得后人品读。
参考资料： 1、 阅读与作文(高中版), 2006年10期