扫花游·九日怀归 文翻
江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。
孤蛩暗语。
正长安乱叶,万家砧杵。
尘染秋衣,谁念西风倦旅。
恨无据。
怅望极归舟,天际烟树。
心事曾细数。
怕水叶沉红,梦云离去。
情丝恨缕。
倩回文为织,那时愁句。
雁字无多,写得相思几许。
暗凝伫。
近重阳、满城风雨。
江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。
孤蛩暗语。
正长安乱叶,万家砧杵。
尘染秋衣,谁念西风倦旅。
恨无据。
怅望极归舟,天际烟树。
早过了经霜开花时候,洲渚边已没有一片花如锦的江蓠了。
孤零零的蟋蟀暗自呜叫。
正是长安木叶飘零,万户夜晚捣衣的时候。
在京都很长久,衣裳尘污黑了,却没有遇到知己,没有人顾念倦于行旅的天涯游子。
想回去,但又未能,只有惆怅地极目望江上远远归去的船只和天边烟树。
心事曾细数。
怕水叶沉红,梦云离去。
情丝恨缕。
倩回文为织,那时愁句。
雁字无多,写得相思几许。
暗凝伫。
近重阳、满城风雨。
心事萦绕,无可排遣,只怕美好的往事将如沉红梦云,一逝难返。
所有的情事总结成一缕。
请你像晋代苏蕙织成锦字回文诗一样,将当时的离愁别绪,写成诗章或书信。
即使书信也讲不了多少相思情,装不下许多愁。
暗自凝眸伫立看重阳景象,一到近重阳节,只是满城风雨。
参考资料: 1、 刘文忠,张燕瑾选释.宋词精品选释:研究出版社,2005.10:第370页
浪淘沙 文
声声慢(送王圣与次韵) 文
琼壶歌月,白发簪花,十年一梦扬州。
恨入琵琶,小怜重见湾头。
尊前漫题金缕,奈芳情、已逐东流。
还送远,甚长安乱叶,都是闲愁。
次第重阳近也,看黄花绿酒,也合迟留。
脆柳无情,不堪重系行舟。
百年正消几别,对西风、休赋登楼。
怎去得,怕凄凉时节,团扇悲秋。
满江红(寄剡中自醉兄) 文
秋水涓涓,情渺渺、美人何许。
还记得、东堂松桂,对床风雨。
流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。
二十年、历历旧经行,空怀古。
评砚品,临书谱。
笺画史,修茶具。
喜一愚天禀,一闲天赋,百战征求千里马,十年饾饤三都赋。
问何如、石鼎约弥明,同联句。
鹧鸪天(清明) 文
清平乐(再次前韵) 文
浪淘沙 文
鹧鸪天 文
风入松(立春日即席次寄闲韵) 文
柳梢烟软已璁珑。
娇眼试东风。
情丝又逐青丝乱,剩寒轻、犹恋芳栊。
笋玉新裁早燕,杏钿时引晴蜂。
当时兰柱系花骢。
人在小楼东。
莺娇戏索迎春句,爱露笺、新染香红。
未信闲情便懒,探花拚醉琼钟。