卜算子·十载仰高明 文翻译
作者: 赵长卿 朝代: 宋代
十载仰高明,一见心相许。
来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
后夜起相思,明月清江曲。
若见秋风寒雁来,能寄音书否。
十载仰高明,一见心相许。
来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。
往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
后夜起相思,明月清江曲。
若见秋风寒雁来,能寄音书否。
夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。
如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。
参考资料: 1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
十载仰高明,一见心相许。
来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。
往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
仰:敬慕。
高明:指崇高明睿的人。
来日:往日,过去的日子。
西水门:西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。
是在西水门旧址上完成的,码头立于嘉陵江畔,人们便以水为号,称之为“嘉陵码头”。
征帆:远行的船。
后夜起相思,明月清江曲。
若见秋风寒雁来,能寄音书否。
夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。
如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。
曲:弯转,与“直”相对。
参考资料: 1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
探春令(早春) 文
阮郎归(咏春) 文
阮郎归·客中见梅 文
一剪梅(秋雨感悲) 文
更漏子·烛消红 文
天仙子(寓意) 文
水龙吟 文
作者: 赵长卿 朝代: 宋代
事为之词 危楼横枕清江上,两岸碧山如画。
夕烟幂幂,晚灯点点,楼台新夜。
明月当天,白沙流水,冷光连野。
浸栏干万顷,琉璃软皱,打渔艇、相高下。
何处一声羌管,是谁家、倚楼人也。
多情对景,无言有恨,欲歌还罢。
把酒临筵,阿谁知我,此怀难写。
忍思量后夜,芳容不似,暗尘随马。