天问复招魂，无因彻帝阍(hūn)。

屈原写出《天问》《招魂》这样脍炙人口的佳作，却仍无法将他的心意传达至君王面前。

天问：《天问》为屈原被逐后，见到楚国先王的宗庙以及王室公卿之祠堂，四下游览之后，身体疲惫，于壁画下修养精神，抬头正看到所绘图案，于是在墙壁上书写了文字，以抒发心中的愤懑之情的长篇诗作。

招魂：楚辞中一篇独具特色的作品，它是模仿民间招魂习俗写成的，其中又包含作者的思想感情。

作者存在争议，一说屈原为“呼唤楚怀王的灵魂回到楚国来”而作；

一说宋玉“哀屈原魂魄放佚”，因而作。

彻：穿透。

阍：宫门。

岂知千丽句，不敌一谗(chán)言。

哪里知道再奇丽的诗句，终究抵不过那小人的一句恶意重伤啊！

岂知：哪里知道。

敌：抵挡。

参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。

通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。

当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。

香径：指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。

故址在今苏州西南香山旁。

长洲：即长洲苑，吴王游猎之处。

在今苏州西南、太湖北。

奢云艳雨：指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。

吴王事事须亡国，未必西施胜六宫。

吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？

吴王：指吴王夫差。

西施：本是越国美女，被越王勾践送给吴国，成为吴王夫差的宠姬。

六宫：古代帝王后妃居住的地方，共六宫。

这里指后妃。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

站务邮箱：service@gushiwen.org