反击旅行家
德国大诗人海涅(1797―1856年)是犹太人,常常遭到无端攻击。
有 一次晚会上,一个旅行家对他说:“我发现了一个小岛这个岛上竟然没有 犹太人和驴子!
” 海涅不动声色地说:“看来,只有你我一起去那个岛上,才会弥补这 个缺陷!
”
谦虚
托马斯?杰斐逊(1743一1826年)是美国第3任总统。
1785年他曾 担任驻法大使。
一天,他去法国外长的公寓拜访。
“您代替了富兰克林先生?
”外长问。
“是接替他,没有人能够代替得了他”杰斐逊回答说。
免费
教择偶
古希腊哲学导师苏格拉底的三个弟子曾求教老师,怎样才能找到理 想的伴侣。
苏格拉底没有直接回答,却让他们走麦田埂,只许前进,且仅 给一次机会选摘一支最最大的麦穗。
第一个弟子走几步看见一支又大又漂亮的麦穗,高兴地摘下了。
但是 他继续前进时,发现前面有许多比他摘的那支大,只得遗憾地走完了全 程。
第二个弟子吸取了教训.每当他要摘时,总是提醒自己,后面还有更 好的。
当他快到终点时才发现,机会全错过了。
翻译
江青回见外宾,找了一个翻译。
要求他要严格安她的意思翻,不许走样。
外宾一见到江青,立马拍马屁:“Miss Jiang, you are very beautiful!
” 翻译照翻,江青心花怒放,嘴上还要谦虚一下:“哪里,哪里”。
翻译不敢怠慢,把江青的话翻成英文:“where?where?” 外宾一楞,还有这样的人,追问哪里漂亮的,干脆马屁拍到底:“everywhere,everywher......更多
接见和旅游
每天中午在固定的时间,德意志皇帝威廉一世(1797--1888年)总 要站在柏林宫殿靠角落的窗口,接见成千上万的来瞻仰这位象征帝国权 力的统治者的人们。
到了晚年,由年,由于健康状况不佳,医生恳切地劝 他停止这项日常活动,以免劳累过度。
可皇帝却十分固执地说:“我每天 的接见是写在旅游手册上的。
”
秃顶和臀部
美国剧作家马克?康奈利(1890―1980年),最突出的特征是他的难寻一毛的秃头,有人认为这是智慧的象征,也有人拿它取笑。
一天下午,在阿尔贡金饭店,一位油里油气的中年人用手摸了摸康奈利的秃顶,讨他便宜说:“我觉得,你的头顶摸上去就像我老婆的臀部那样光滑。
”听完他的话,康奈利满脸狐疑地看了看他,然后他也用手摸了摸,回答说:“你说得一点不错,摸上去确实像摸你老婆的臀部一样。
”
无法控制
布什去英国访问,女王举行盛大欢迎仪式。
到处都铺上了红地毯,女王陪着布什乘坐六匹大马拉着的鎏金马车走在夹道欢迎的人群中,显得极为尊贵,想到在美国谁都敢骂总统,布什不禁赞叹不已。
忽然一匹拉车的马放了一个又响又臭的屁,布什为了不使女王尴尬,装作没有注意,仍然对着欢迎人群招手致意。
女王觉得不好意思,对布什抱歉地说:“对不起,有些事就是女王也无法控制的。
”布什哈哈一笑说:“你要是不提,我还以为是......更多
替代
美国总统林肯忙碌了一天之后,刚刚上床休息,就接到一个电话:“总统阁下,请问我能不能替代刚去世的关税主管?
” 林肯对这位钻营者说:“如果殡仪馆没意义,我当然不反对。
”
胡说
胡适经常到大学里去讲演。
有一次,在某大学,讲演中他常引用孔子、孟子、孙中山先生的话。
引用时,他就在黑板上写:“孔说”,“孟说”,“孙说”。
最后,他发表自己的意见时,竟引起了哄堂大笑,原来他写的是:“胡说”。
自知之明
威廉?F?巴克利(1925年出生)是美国保守政界很有影响的人物, 也是博学多才的编辑、作家。
他反应敏捷,言辞犀利。
1965年,巴克利被推为保守派候选纽约市市长一职,实际上,他获胜的希望微乎其微,甚至巴克利本人也不怎么认真对待竞选。
其间,有位记者采访他,问道:“如果你被选为纽约市市长,你要采取的第一项措施是什么?
” 巴克利回答说:“我将首先重新点一下选票,看看有没有弄错。
”