人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生。
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
妇人说,先生,我看出你是先知。
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
众人就出城往耶稣那里去。
Then they went out of the city, and came unto him.
那大臣说,先生,求你趁着我的孩子还没有死,就下去。
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
那人就去告诉犹太人,使他痊愈的是耶稣。
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
父不审判什么人,乃将审判的事全交与子。
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
然而你们不肯到我这里来得生命。
And ye will not come to me, that ye might have life.
但我知道你们心里,没有神的爱。
But I know you, that ye have not the love of God in you.
众人看见耶稣所行的神迹。就说,这真是那要到世间来的先知。
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
门徒就喜欢接他上船,船立时到了他们所要去的地方。
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.