汾上惊秋 文翻注译
北风吹白云,万里渡河汾。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
北风吹白云,万里渡河汾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
参考资料: 1、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :43-44 .
北风吹白云,万里渡河汾。
汾:指汾水,为黄河第二大支流。
河汾:指汾水流入黄河的一段。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
心绪:此处谓愁绪纷乱。
摇落:树叶凋零。
参考资料: 1、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :43-44 .
北风吹白云,万里渡河汾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
汾:指汾水,为黄河第二大支流。
河汾:指汾水流入黄河的一段。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
心绪:此处谓愁绪纷乱。
摇落:树叶凋零。
参考资料: 1、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :43-44 .
版权声明:他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时,需得注明出处,转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://www.wenxuesucai.com/search/SC_gushiwen/1/107759754.html