奉和马常侍寺中之作 文
怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。
鼎陈从祀日，钥动问刑年。
绛服龙雩寝，玄冠马使旋。
作霖期傅说，为旱听周宣。
河岳阴符启，星辰暗檄传。
浮凉吹景气，飞动洒空烟。
飒飒将秋近，沉沉与暝连。
分湍泾水石，合颖雍州田。
德施超三五，文雄赋十千。
及斯何以乐，明主敬人天。
边秋薄暮（一作出塞） 文
奉和春日幸望春宫应制 文翻译
东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。
宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。
宸游对此欢无极，鸟哢声声入管弦。
东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。
向东望去，那春天的景色十分可爱，更何况又适逢晴朗的日子，柔媚的柳条像薄烟一样在摆动。
宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
自宫中向外望去，可尽览终南山的雄奇美景；
城墙巍峨，与高悬的北斗齐平。
细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。
柔细的小草恰逢御驾回转处，吐露着清新宜人的芬芳。
在轻巧的落花中，群臣奉觞称寿。
宸游对此欢无极，鸟哢声声入管弦。
君王出游之时，面对此情此景，心境无比欢愉，鸟鸣婉转，与管弦乐音的节拍相和。
参考资料： 1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：192 2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：43
东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。
向东望去，那春天的景色十分可爱，更何况又适逢晴朗的日子，柔媚的柳条像薄烟一样在摆动。
望春：即指观赏春色，又切宫名，一语双关。
可怜：可爱。
宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
自宫中向外望去，可尽览终南山的雄奇美景；
城墙巍峨，与高悬的北斗齐平。
南山：终南山，兼含“如南山之寿”意，表示祝贺。
北斗：星宿名。
细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。
柔细的小草恰逢御驾回转处，吐露着清新宜人的芬芳。
在轻巧的落花中，群臣奉觞称寿。
辇（niǎn）：车子，秦汉后特指帝王乘坐的车。
轻花微落奉觞（shāng）前：一作“飞花故落舞筵前”。
觞：古代酒器。
宸游对此欢无极，鸟哢声声入管弦。
君王出游之时，面对此情此景，心境无比欢愉，鸟鸣婉转，与管弦乐音的节拍相和。
宸（chén）游：帝王之巡游。
宸：北极星所居，因此借指帝王的宫殿，又引申为帝位、帝王的代称。
鸟哢（lòng）声声入管弦：一作“鸟哢歌声杂管弦”。
哢：鸣叫。
参考资料： 1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：192 2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：43
题寿安王主簿池馆 文
杂曲歌辞。桃花行 文
长相思 文
咏死兔 文
汾上惊秋 文翻注译
北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
北风吹白云，万里渡河汾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
参考资料： 1、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：43-44 ．
北风吹白云，万里渡河汾。
汾：指汾水，为黄河第二大支流。
河汾：指汾水流入黄河的一段。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
心绪：此处谓愁绪纷乱。
摇落：树叶凋零。
参考资料： 1、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：43-44 ．
北风吹白云，万里渡河汾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
汾：指汾水，为黄河第二大支流。
河汾：指汾水流入黄河的一段。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
心绪：此处谓愁绪纷乱。
摇落：树叶凋零。
参考资料： 1、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：43-44 ．
奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作 文
帝迹奚其远，皇符之所崇。
敬时尧务作，尽力禹称功。
赫赫惟元后，经营自左冯。
变芜粳稻实，流恶水泉通。
国阜犹前豹，人疲讵昔熊。
黄图巡沃野，清吹入离宫。
是阅京坻富，仍观都邑雄。
凭轩一何绮，积溜写晴空。
礼节家安外，和平俗在中。
见龙垂渭北，辞雁指河东。
睿思方居镐，宸游若饮丰。
宁夸子云从，只为猎扶风。