浣溪沙·菊节 文翻注译
缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。
感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。
不知来岁与谁看。
缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。
感时怀旧独凄然。
高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。
感时怀旧，独自凄然。
璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。
不知来岁与谁看。
圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。
不知来年，我将跟谁一道赏观。
参考资料： 1、 叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评 上册,中国书店,2007.1,第250-252页 2、 薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页
缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。
感时怀旧独凄然。
缥缈（piāo miǎo）：隐隐约约若有若无貌。
白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。
”危楼：高楼。
良辰乐事：谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并，今昆弟友朋，二三诸彦，共尽之矣。
” 璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。
不知来岁与谁看。
璧月琼枝：玉璧似的明月，玉树的枝条。
语本南朝陈后主后官诗：“璧月夜夜满，琼树朝朝新。
”菊花人貌：中唐戎昱诗：“菊花一岁岁相似，人貌一年年不同。
”按戎诗当由初唐刘希夷诗“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”两句变化而来。
参考资料： 1、 叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评 上册,中国书店,2007.1,第250-252页 2、 薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页
缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。
感时怀旧独凄然。
高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。
感时怀旧，独自凄然。
缥缈（piāo miǎo）：隐隐约约若有若无貌。
白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。
”危楼：高楼。
良辰乐事：谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并，今昆弟友朋，二三诸彦，共尽之矣。
” 璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。
不知来岁与谁看。
圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。
不知来年，我将跟谁一道赏观。
璧月琼枝：玉璧似的明月，玉树的枝条。
语本南朝陈后主后官诗：“璧月夜夜满，琼树朝朝新。
”菊花人貌：中唐戎昱诗：“菊花一岁岁相似，人貌一年年不同。
”按戎诗当由初唐刘希夷诗“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”两句变化而来。
参考资料： 1、 叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评 上册,中国书店,2007.1,第250-252页 2、 薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页
黄菊二十首 文
临江仙（寿六十二） 文
临江仙（呈湘川使君丁郎中仲京） 文
佳节喜逢长久日，魏文帝《与钟繇书》曰：“九月九为阳数，而日月并应。
俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。
是月律中无射，言群木庶草无有射地而生，惟菊纷然独荣。
非夫含乾坤之淳和，体芬芳之淑气，孰能如此。
故屈平悲冉冉之将老，思食秋菊之落英。
辅体延年，莫斯之贵。
谨奉一束，以助彭祖之术。
翩翩凫＿朋来。
霜清天宇绝纤埃。
老杜《九日》诗云：“天宇清霜净，公堂宿雾披。
”遥怜巴岭月，严武有《九日巴岭答杜二见忆》诗云：......更多
临江仙·去岁越王台上饮 文
买菊 文
老夫山居花绕屋，南齐杏花北齐菊。
青春二月杏花开，抱瓶醉卧锦绣堆。
凉秋九月菊花发，自折寒枝插华发。
湘累落英曾几何，陶令东篱未是多。
吾家满山种秋色，黄金为地香为国。
就中更有一丈黄，霜葩月蕊耿出墙。
饮徒亡酒寻不得，寻得一身花露香。
如今小寓咸阳市，有口何曾问花事。
百钱檐上买一株，聊伴诗人发幽意。
蟹至十数日而异时特贵贫者只得忍口薄暮有以 文
闰中秋玩月 文注
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。
一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。
遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。
禅边句：谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。
馈：赠送。
清光：指闰中秋的月光。
一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
百年句：谓闰中秋是难得的。
按大约每四年置一闰月，从闰正月、二月顺序推移，当四十八年方得一闰八月，得一闰中秋。
百年乃举整数。
菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。
菊花信：指菊花开放的消息。
桂子：桂花。
上界：天上。
遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。
遮莫：尽管，任凭。
圆明：指中秋之月又圆又亮。
前度：指上个月即八月的十五之夜。
广寒：广寒宫，神话故事中的月中仙宫。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org