卖柑者言 文翻注译赏
北风行 文翻注译赏
若石之死 文翻译
若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。
若石帅家人昼夜警：日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。
卒岁虎不能有获。
一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。
于是弛其惫，墙坏而不葺。
无何，有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。
若石不知其为貙也，斥之不走。
貙人立而爪之毙。
人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。
若石帅家人昼夜警：日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。
卒岁虎不能有获。
一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。
于是弛其惫，墙坏而不葺。
无何，有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。
若石不知其为貙也，斥之不走。
貙人立而爪之毙。
人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。
若石率领他的家人日夜警惕。
日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。
一年结束了，老虎不能有所捕获。
一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。
从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。
忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。
若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；
貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。
有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。
若石帅家人昼夜警：日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。
卒岁虎不能有获。
一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。
于是弛其惫，墙坏而不葺。
无何，有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。
若石不知其为貙也，斥之不走。
貙人立而爪之毙。
人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。
若石率领他的家人日夜警惕。
日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。
一年结束了，老虎不能有所捕获。
一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。
从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。
忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。
若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；
貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。
有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
阴：山的北面。
恒：常常，经常。
窥：窥视，偷看。
藩：篱笆。
帅：同“率”，率领。
警：警惕。
卒：终，完毕，结束。
岁：年 。
毒：危害。
弛：放松，放下 。
葺（qì）：修补。
无何：不久。
貙（chū）：一种体小凶猛的野兽。
豕（shǐ）：猪。
斥：呵斥。
走：跑。
以：用 。
人立：像人一样站立。
但：只。
宜：应该，应当。
备：防备。
殷钲：敲响金属。
举辉：点起篝火。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
司马季主论卜 文翻译
东陵侯既废，过司马季主而卜焉。
季主曰：“君侯何卜也？
”东陵侯曰：“久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。
吾闻之蓄极则泄，閟极则达。
热极则风，壅极则通。
一冬一春，靡屈不伸，一起一伏，无往不复。
仆窃有疑，愿受教焉。
”季主曰：“若是，则君侯已喻之矣，又何卜为？
”东陵侯曰：“仆未究其奥也，愿先生卒教之。
”季主乃言曰：“呜呼！
天道何亲？
惟德之亲；
鬼神何灵？
因人而灵。
夫蓍，枯草也；
龟，枯骨也，物也。
人，灵于......更多
东陵侯既废，过司马季主而卜焉。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
季主曰：“君侯何卜也？
”东陵侯曰：“久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。
吾闻之蓄极则泄，閟极则达。
热极则风，壅极则通。
一冬一春，靡屈不伸，一起一伏，无往不复。
仆窃有疑，愿受教焉。
”季主曰：“若是，则君侯已喻之矣，又何卜为？
”东陵侯曰：“仆未究其奥也，愿先生卒教之。
” 季主说：“您要占卜什么事呢？
”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。
我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。
有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；
有一起就有一伏，没有只去不来的。
我私下有所怀疑，希望得到你的指教。
”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？
”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。
” 季主乃言曰：“呜呼！
天道何亲？
惟德之亲；
鬼神何灵？
因人而灵。
夫蓍，枯草也；
龟，枯骨也，物也。
人，灵于物者也，何不自听而听于物乎？
且君侯何不思昔者也？
有昔者必有今日，是故碎瓦颓垣，昔日之歌楼舞馆也；
荒榛断梗，昔日之琼蕤玉树也；
露蛬风蝉，昔日之凤笙龙笛也；
鬼燐萤火，昔日之金釭华烛也；
秋荼春荠，昔日之象白驼峰也；
丹枫白荻，昔日之蜀锦齐纨也。
昔日之所无，今日有之不为过；
昔日之所有，今日无之不为不足。
是故一昼一夜，华开者谢；
一秋一春，物故者新。
激湍之下，必有深潭；
高丘之下，必有浚谷。
君侯亦知之矣，何以卜为？
” 季主于是说道：“唉！
天道和什么人亲？
只和有德的人亲。
鬼神怎么会灵？
靠着人相信才灵。
蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。
人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？
而且，您为什么不想一下过去呢？
有过去就必然有今天。
所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；
现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；
现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；
现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；
现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；
现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。
过去没有的现在有了，不算过分；
过去有过的现在没有了，也不能算不足。
所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；
从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。
激流旋湍下面，必定有深潭；
高峻的山丘下面，必定有深谷。
这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？
” 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
东陵侯既废，过司马季主而卜焉。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
东陵侯：指召平。
秦朝时为东陵侯，秦朝灭亡后，为布衣，在长安城东种瓜，瓜的味道很美，称为东陵瓜。
见《史记·萧相国世家》。
废：指秦亡后失侯爵。
季主曰：“君侯何卜也？
”东陵侯曰：“久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。
吾闻之蓄极则泄，閟极则达。
热极则风，壅极则通。
一冬一春，靡屈不伸，一起一伏，无往不复。
仆窃有疑，愿受教焉。
”季主曰：“若是，则君侯已喻之矣，又何卜为？
”东陵侯曰：“仆未究其奥也，愿先生卒教之。
” 季主说：“您要占卜什么事呢？
”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。
我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。
有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；
有一起就有一伏，没有只去不来的。
我私下有所怀疑，希望得到你的指教。
”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？
”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。
” 閟（bì）：闭塞。
卒：尽力。
季主乃言曰：“呜呼！
天道何亲？
惟德之亲；
鬼神何灵？
因人而灵。
夫蓍，枯草也；
龟，枯骨也，物也。
人，灵于物者也，何不自听而听于物乎？
且君侯何不思昔者也？
有昔者必有今日，是故碎瓦颓垣，昔日之歌楼舞馆也；
荒榛断梗，昔日之琼蕤玉树也；
露蛬风蝉，昔日之凤笙龙笛也；
鬼燐萤火，昔日之金釭华烛也；
秋荼春荠，昔日之象白驼峰也；
丹枫白荻，昔日之蜀锦齐纨也。
昔日之所无，今日有之不为过；
昔日之所有，今日无之不为不足。
是故一昼一夜，华开者谢；
一秋一春，物故者新。
激湍之下，必有深潭；
高丘之下，必有浚谷。
君侯亦知之矣，何以卜为？
” 季主于是说道：“唉！
天道和什么人亲？
只和有德的人亲。
鬼神怎么会灵？
靠着人相信才灵。
蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。
人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？
而且，您为什么不想一下过去呢？
有过去就必然有今天。
所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；
现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；
现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；
现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；
现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；
现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。
过去没有的现在有了，不算过分；
过去有过的现在没有了，也不能算不足。
所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；
从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。
激流旋湍下面，必定有深潭；
高峻的山丘下面，必定有深谷。
这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？
” 天道何亲，惟德之亲：《尚书·蔡仲之命》：“皇天无亲，惟德是辅。
”蓍（shī）：多年生草本植物，古人用其茎来占卜。
龟：古代取龟的腹甲用来占卜。
昔者：指为官之日。
下句“今日”指被废之日。
荒榛：指灌木丛生。
断梗：草木的断枝。
琼蕤（ruí）玉树：指美好的花草树木。
琼：美玉。
蕤：草木的花下垂的样子。
蛬（qióng）：同“蛩”，蟋蟀。
釭：灯。
象白驼峰：大象的脂肪和骆驼背上的肉峰，都是名贵食品。
齐纨：山东出产的白色细绢。
华：花。
浚谷：深谷。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
过闽关 文
王子乔 文
王子乔，乃是髭王之子，皇王之孙。
深宫洞房不称意，却驾白鹤寻轩辕。
虹霓为旆云为幡，飘然乘风上昆仑。
王子乔，去何之？
朝发旸谷暮崦嵫，六龙九凤相追随。
穆王西上不得王母诀，胡为元气独尔私？
王子乔，去不还。
后稷功业委如山，犹有九鼎知神奸。
王城日夕生茅菅，尔独胡为白云间？
王子乔，空长叹！
墙上难为趋行 文
弱水不可以航，石林不可以车。
人生贵守分，墙上难为趋。
茫茫八极内，挟径交通衢。
纷纷皆辙迹，扰扰论锱铢。
焦原诧齐踵，龙颔夸探珠。
片言取卿相，杯酒兴剪屠。
机事一朝露，妻子化为鱼。
林间有一士，蓬蒿翳穷庐。
种稻十数亩，种桑八九株。
有酒且饮之，无事即安居。
孰知五鼎食，聊保百年躯。
悠悠身后事，汲汲复何如。