叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。

桥柱虽乘驷马车，乘车谁买长门赋。

且看了长安回去。

带月行，披星走。

孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。

枕上忧，马上愁，死后休。

故人别我出阳关，无计锁雕鞍。

今古别离难，蹙损了蛾眉远山。

一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。

明月小楼间，第一夜相思泪弹。

世情推物理，人生贵适意，想人间造物搬兴废。

吉藏凶，凶藏吉。

富贵那能长富贵？

日盈昃，月满亏蚀。

地下东南，天高西北，天地尚无完体。

展放愁眉，休争闲气。

今日容颜，老于昨日。

古往今来，尽须如此，管他贤的愚的，贫的和富的。

到头这一身，难逃那一日。

受用了一朝，一朝便宜。

百岁光阴，七十者稀。

急急流年，滔滔逝水。

出处倚天屠龙记

一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。

不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。

西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。

夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。

鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉。

蚊子腹内刳脂油，亏老先生下手。

小玉栏杆月半掐，嫩绿池塘春几家。

鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花。

江水澄澄江月明，江上何人掐[1]玉筝？

隔江和泪听，满江长叹声。

注释注释：注一：该字右边当作“刍”。

读作chou，弹拨乐器之意。

爱他时似爱初生月，喜他时似喜梅梢月，想他时道几首西江月，盼他时似盼辰钩月。

当初意儿别，今日相抛撇，要相逄似水底捞明月。

春山暖日和风，阑杆楼阁帘栊。

杨柳秋千院中。

啼莺舞燕，小桥流水飞红。

注释［注解］飞红：指落花。

［译文］山绿了，阳光暖了，吹起和煦的春风。

楼阁上少女凭栏眺望，高卷起帘栊。

院子里杨柳依依，秋千轻轻摇动，院外有飞舞的春燕，啼喈的黄莺，小桥之下流水潺潺，落花飞红。