韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予 文
【南吕】一枝花_平林暮霭收 文
南浦·旅怀 文翻注译赏
风悲画角，听单于、三弄落谯门。
投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。
酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。
送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。
好在半胧溪月，到如今、无处不销魂。
故国梅花归梦，愁损绿罗裙。
为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。
算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。
风悲画角，听单于、三弄落谯门。
投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。
酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。
送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。
画角在寒风中悲鸣，《单于》曲调一声声落在谯门，我们的马车匆匆赶路投宿，来到这弥漫着飞雪的小孤村。
酒市里的灯火渐渐稀少，只有枯叶乱纷纷，敲打着窗门。
空中传来惊雁的哀鸣，从那凄戾的叫声中，可以想象它们刚刚离开迷蒙的水面，正在迅疾地穿过寒云。
好在半胧溪月，到如今、无处不销魂。
故国梅花归梦，愁损绿罗裙。
为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。
算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。
依旧是半暗半明的淡月，到如今，这一切景物却令我落魄伤魂。
梦想着返回故园，那里的梅花该多少艳明。
那位穿着绿罗裙的佳人，恐怕早已为我容颜瘦损。
试问那一树树暗香疏影，是否也在相思，万点红花是否都变作了泪痕。
料想那位美人一定紧锁双眉，满腔幽怨悲恨，独倚画屏苦挨着黄昏。
参考资料： 1、 上彊邨民(编) 蔡义江（解） ．宋词三百首全解 ． 上海：复旦大学出版社，2008/11/1 ：第179-180页 2、 吕明涛，谷学彝编著 ．宋词三百首 ．北京：中华书局 ， 2009.7： 第182-183页
风悲画角，听单于、三弄落谯门。
投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。
酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。
送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。
风悲画角：寒风中传来号角悲凉的声音。
《单（chán）于》、三弄落谯（qiáo）门：城楼上反复吹奏着《单于》曲。
谯门，建有瞭望楼的城门。
骎骎（qīn）：马飞跑的样子。
嘹唳（lì）：高空鸟鸣声。
好在半胧溪月，到如今、无处不销魂。
故国梅花归梦，愁损绿罗裙。
为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。
算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。
故国《梅花》归梦：《梅花》曲引起思归的梦想。
愁损绿罗裙：想起家里的爱人便愁坏了。
绿罗裙，指穿绿罗裙的人。
暗香：指梅花。
啼痕：泪痕。
参考资料： 1、 上彊邨民(编) 蔡义江（解） ．宋词三百首全解 ． 上海：复旦大学出版社，2008/11/1 ：第179-180页 2、 吕明涛，谷学彝编著 ．宋词三百首 ．北京：中华书局 ， 2009.7： 第182-183页
风悲画角，听单于、三弄落谯门。
投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。
酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。
送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。
画角在寒风中悲鸣，《单于》曲调一声声落在谯门，我们的马车匆匆赶路投宿，来到这弥漫着飞雪的小孤村。
酒市里的灯火渐渐稀少，只有枯叶乱纷纷，敲打着窗门。
空中传来惊雁的哀鸣，从那凄戾的叫声中，可以想象它们刚刚离开迷蒙的水面，正在迅疾地穿过寒云。
风悲画角：寒风中传来号角悲凉的声音。
《单（chán）于》、三弄落谯（qiáo）门：城楼上反复吹奏着《单于》曲。
谯门，建有瞭望楼的城门。
骎骎（qīn）：马飞跑的样子。
嘹唳（lì）：高空鸟鸣声。
好在半胧溪月，到如今、无处不销魂。
故国梅花归梦，愁损绿罗裙。
为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。
算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。
依旧是半暗半明的淡月，到如今，这一切景物却令我落魄伤魂。
梦想着返回故园，那里的梅花该多少艳明。
那位穿着绿罗裙的佳人，恐怕早已为我容颜瘦损。
试问那一树树暗香疏影，是否也在相思，万点红花是否都变作了泪痕。
料想那位美人一定紧锁双眉，满腔幽怨悲恨，独倚画屏苦挨着黄昏。
故国《梅花》归梦：《梅花》曲引起思归的梦想。
愁损绿罗裙：想起家里的爱人便愁坏了。
绿罗裙，指穿绿罗裙的人。
暗香：指梅花。
啼痕：泪痕。
参考资料： 1、 上彊邨民(编) 蔡义江（解） ．宋词三百首全解 ． 上海：复旦大学出版社，2008/11/1 ：第179-180页 2、 吕明涛，谷学彝编著 ．宋词三百首 ．北京：中华书局 ， 2009.7： 第182-183页
风悲画角，听单于、三弄落谯门。
投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。
酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。
送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。
好在半胧溪月，到如今、无处不销魂。
故国梅花归梦，愁损绿罗裙。
为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。
算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。
上片通过听觉和视觉构成四幅各具特色的画面，即“画角谯门”、“飞雪孤村”、“冷落酒市”和“寒夜惊雁”。
首句“风悲”两字刻画风声。
风声带来阵阵角声，那是谯门上有人在吹《小单于》名曲吧。
画角是涂有彩绘的军中乐器，其声凄厉，画角飞声，散入风中，又曾触动过无数旅人的愁思，“风悲”两字极为灵动传神。
秦观《满庭芳》中对角声之哀也曾有描写，“画角声断谯门，暂停征棹，聊共引离尊”。
一“落”字见得谯门之高，风力之劲，并且还表达出旅人心头的沉重之感。
“投宿”两句写途中飞雪。
“骎骎”形容马在奔驰，又上承“投宿”，使旅人急于歇脚的心情跃然纸上；
下启“飞雪”，点出急于投宿是因为风雪交加。
“飞”形容漫天飞雪飘舞之状，而“满”字又着力画出村子之小而且孤。
“酒市”二句是入村以后的景象。
灯火阑珊，人迹稀少，可见雪大且深，也衬托夜间旅舍独处之冷清，所闻者唯有乱叶扑窗之声。
“舞纷纷”写落叶之多和风力之急。
“骎骎”、“飞”、“满”、“舞”都是动字；
“骎骎”在句中不仅状客观之物，而且还能传主观之情，由此可见作者对字、词、句的推敲斟酌。
《白雨斋词话》极为赞赏这点：“此词遣词琢句，工绝警绝，最令人爱”。
“送数声”三句是客舍夜坐所闻。
雪夜风急，忽闻雁声。
雁群入夜歇宿在沙渚芦丛之中，遇到外物袭击，由守卫的雁儿报警，便迅速飞向高空。
“乍离”句即是写这种情况。
“嘹唳”句说的是雁群受惊后穿过密布的冻云飞向高空，鸣声高亢曼长。
雁儿多在高空飞行，白天远望可见，夜间则从鸣声得知。
杜牧《早雁》诗有云：“金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
”云外，言其飞得高也。
张文潜《楚城晓望》诗也说：“山川摇落霜华重，风日晴和雁字高。
”而卢纶《塞下曲》写的就是雁儿夜惊：“月黑雁飞高，单于夜遁逃，欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
”单于战败后想趁黑夜逃遁，途中惊动了雁群，雁儿惊飞云外时的鸣声使追逐者得知单于的去向。
本词所写的是南归途中的雁儿，在夜间受惊高飞时的鸣声，叩动旅人的心弦，无限乡思，黯然而生，词意至此由写景转入下片的抒情。
下片另开境界，由雪夜闻雁转为淡月乡愁，委婉地铺写相思情意。
“好在”句是说风雪稍止，云雾未散，朦胧中透视半痕淡月。
“好在”指月色依旧。
“无处不消魂”，描绘客居夜思，月色依稀当年，望月生情，不禁黯然魂消。
“故国”两句，诉说由于故国之梅以及穿着绿罗裙之人，使他眷恋难忘，因此频频入梦。
“故国”，即“故园”，周邦彦《兰陵王》中就有“登临望故国”之句。
“愁损”两字，怜想梦中伊人亦为相思所若，语意曲折。
“为问”两句上承“故国”句，是以设问将梅拟人化，将枝上蓓蕾比拟为泪珠。
试问那暗香浮动的花枝，是否也是为了相思而泪痕点点？
末两句又上承“愁损”句，设想对方，由己及人。
自己在客中归梦梅花，愁绪满怀，想伊人在故园赏梅忆人，泪滴枝头，正如牛峤《菩萨蛮》中所云：“愁匀红粉泪。
眉剪春山翠。
何处是辽阳，锦屏春画长。
”薄暮时分，她斜倚屏风想起远方旅人，他遥忆故园，应亦是余恨绵绵，难以消除。
参考资料： 1、 唐圭璋等著． 《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷） ．上海： 上海辞书出版社 ，1988年版（2010年5月重印） ： 第1292-1293页
水龙吟·岁穷风雪瓢零 文
岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。
红绡碎翦，凝酥繁缀，烟深霜重。
疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。
怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，污残妆、不胜姣凤。
盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。
才与风流，赋称清艳，多情唯宋。
算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。
水龙吟 文
岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。
红绡碎翦，凝酥繁缀，烟深霜重。
疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。
怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，污残妆、不胜姣凤。
盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。
才与风流，赋称清艳，多情唯宋。
算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。
南浦·风悲画角 文
风悲画角，听单于、三弄落谯门。
投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。
酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。
送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。
好在半胧溪月，到如今、无处不销魂。
故国梅花归梦，愁损绿罗裙。
为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。
算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。
卜算子·风雨送人来 文翻注译
风雨送人来，风雨留人住。
草草杯盘话别离，风雨催人去。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。
明日相思莫上楼，楼上多风雨。
风雨送人来，风雨留人住。
草草杯盘话别离，风雨催人去。
是春雨送人来，也是春雨留人住，离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。
明日相思莫上楼，楼上多风雨。
泪眼就不曾流干，眉头凝结着愁绪，明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。
参考资料： 1、 唐圭璋等著 ．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷） ．上海：上海辞书出版社， 1988年版（2010年5月重印） ：第1416-1417页 2、 王筱芸选注；
郝 敏今译；
阿 张等插图 ．《注音注解今释插图宋词三百首 》：大连出版社，1992：496页
风雨送人来，风雨留人住。
草草杯盘话别离，风雨催人去。
草草：匆忙仓促的样子。
杯盘：指饮食。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。
明日相思莫上楼，楼上多风雨。
晴：这里指日日流泪（雨天）从来没有停过（晴天）。
眉黛：指眉，因古代女子以黛画眉。
明日：明天。
参考资料： 1、 唐圭璋等著 ．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷） ．上海：上海辞书出版社， 1988年版（2010年5月重印） ：第1416-1417页 2、 王筱芸选注；
郝 敏今译；
阿 张等插图 ．《注音注解今释插图宋词三百首 》：大连出版社，1992：496页
风雨送人来，风雨留人住。
草草杯盘话别离，风雨催人去。
是春雨送人来，也是春雨留人住，离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。
草草：匆忙仓促的样子。
杯盘：指饮食。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。
明日相思莫上楼，楼上多风雨。
泪眼就不曾流干，眉头凝结着愁绪，明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。
晴：这里指日日流泪（雨天）从来没有停过（晴天）。
眉黛：指眉，因古代女子以黛画眉。
明日：明天。
参考资料： 1、 唐圭璋等著 ．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷） ．上海：上海辞书出版社， 1988年版（2010年5月重印） ：第1416-1417页 2、 王筱芸选注；
郝 敏今译；
阿 张等插图 ．《注音注解今释插图宋词三百首 》：大连出版社，1992：496页
【双调】蟾宫曲 东皇太乙前九首（以楚辞九歌品成） 文
双调 山鬼 文
若有人兮含睇山幽，乘赤豹文貍，窈窕周流。
渺渺愁云，冥冥零雨，谁与同游？
采三秀兮吾令蹇修，怅宓妃兮要眇难求。
猿夜啾啾，风木萧萧，公子离忧。
鸱夷后那个清闲，谁爱雨笠烟蓑，七里严湍？
除却巢田，更无人到，颍水箕山。
叹落日孤鸿往还，笑桃源洞口谁关？
试问刘郎，几度花开，几度花残？
问人间谁是英雄？
有酾酒临江，横槊曹公。
紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。
更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。
鼎足三分，一分西蜀，一分江东。
有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 文
木落天未霜，君归定何时。
相思如惊鹊，中夜未安枝。
梦中见阿连，锵然咏新诗。
寤惊衰叶翻，道是步屐移。
揽衣下中庭，风露浩淼瀰。
遥知客衣薄，归来一何迟。
平生短檠灯，相对忽解颐。
万古董舍卷，佳处良在兹。
是中及物心，上与稷契期。
援古以自例，自矢无乃痴。
夜叉叱九阍，侧足不敢窥。
坐令一寸心，日抱二柄疑。
迟君商量此，免得儿辈嗤。
况乃绿发新，倚门鬓欲丝。
狶膏非凤喙，车辖无可脂。
再拜寿杯分，斑衣舞参差。
秋芳未云歇，采采......更多