杜秋娘诗 文
京江水清滑，生女白如脂。
其间杜秋者，不劳朱粉施。
老濞即山铸，后庭千双眉。
秋持玉斝醉，与唱金缕衣。
濞既白首叛，秋亦红泪滋。
吴江落日渡，灞岸绿杨垂。
联裾见天子，盼眄独依依。
椒壁悬锦幕，镜奁蟠蛟螭。
低鬟认新宠，窈袅复融怡。
月上白璧门，桂影凉参差。
金阶露新重，闲捻紫箫吹。
莓苔夹城路，南苑雁初飞。
红粉羽林杖，独赐辟邪旗。
归来煮豹胎，餍饫不能饴。
咸池升日庆，铜雀分香悲。
雷音后车远，......更多
谢自然升仙 文
杂剧·西游记·第五本 文
秋娘诗并序 文
杜秋，金陵女也。
年十五为李锜妾。
后锜叛灭，籍之入宫，有宠于景陵。
穆宗即位，命秋为皇子傅姆，皇子壮，封漳王。
郑注用事，诬丞相欲去己者，指王为根，王被罪废削，秋因赐归故乡。
予过金陵，感其穷且老，为之赋诗。
京江水清滑，生女白如脂。
其间杜秋者，不劳朱粉施。
老濞即山铸，后庭千双眉。
秋持玉斝醉，与唱金缕衣。
[劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
李锜长唱此辞。
]濞即白首叛，秋亦红泪滋......更多
王章 文
送杨氏女 文翻注译赏
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
永日方戚戚，出行复悠悠。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
女子今有行，大江溯轻舟。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
幼为长所育，两别泣不休。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
对此结中肠，义往难复留。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
别离在今晨，见尔当何秋。
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
居闲始自遣，临感忽难收。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
参考资料： 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：442 ．
永日方戚戚，出行复悠悠。
永日：整天。
戚戚：悲伤忧愁。
女子今有行，大江溯轻舟。
行：出嫁。
悠悠：遥远。
溯：逆流而上。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
尔辈：你们，指两个女儿。
无恃：指幼时无母。
幼为长所育，两别泣不休。
幼为长所育：此句下有注：“幼女为杨氏所抚育。
”指小女是姐姐抚育大的。
对此结中肠，义往难复留。
结中肠：心中哀伤之情郁结。
义往：指女大出嫁，理应前往夫家。
自小阙内训，事姑贻我忧。
自小阙内训：此句下有注：“言早无恃。
”阙：通“缺”。
内训：母亲的训导。
事姑：侍奉婆婆。
贻：带来。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
令门：好的人家，或是对其夫家的尊称。
这里指女儿的夫家。
任恤：信任体恤。
庶：希望。
尤：过失。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
尚：崇尚。
资从：指嫁妆。
待：一作“在”。
周：周全，完备。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
容止：这里是一举一动的意思。
猷：规矩礼节。
别离在今晨，见尔当何秋。
尔：你，指大女儿。
当何秋：当在何年。
居闲始自遣，临感忽难收。
居闲：闲暇时日。
自遣：自我排遣。
临感：临别感伤。
归来视幼女，零泪缘缨流。
零泪：落泪。
缘：通“沿”。
缨：帽的带子，系在下巴下。
参考资料： 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：442 ．
永日方戚戚，出行复悠悠。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
永日：整天。
戚戚：悲伤忧愁。
女子今有行，大江溯轻舟。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
行：出嫁。
悠悠：遥远。
溯：逆流而上。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
尔辈：你们，指两个女儿。
无恃：指幼时无母。
幼为长所育，两别泣不休。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
幼为长所育：此句下有注：“幼女为杨氏所抚育。
”指小女是姐姐抚育大的。
对此结中肠，义往难复留。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
结中肠：心中哀伤之情郁结。
义往：指女大出嫁，理应前往夫家。
自小阙内训，事姑贻我忧。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
自小阙内训：此句下有注：“言早无恃。
”阙：通“缺”。
内训：母亲的训导。
事姑：侍奉婆婆。
贻：带来。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
令门：好的人家，或是对其夫家的尊称。
这里指女儿的夫家。
任恤：信任体恤。
庶：希望。
尤：过失。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
尚：崇尚。
资从：指嫁妆。
待：一作“在”。
周：周全，完备。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
容止：这里是一举一动的意思。
猷：规矩礼节。
别离在今晨，见尔当何秋。
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
尔：你，指大女儿。
当何秋：当在何年。
居闲始自遣，临感忽难收。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
居闲：闲暇时日。
自遣：自我排遣。
临感：临别感伤。
归来视幼女，零泪缘缨流。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
零泪：落泪。
缘：通“沿”。
缨：帽的带子，系在下巴下。
参考资料： 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：442 ．
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
诗人的大女儿要出嫁，他的心情异常复杂，遂写了此诗。
此诗是父女情的白描，是真性情的流露，令人读来感伤不已。
女儿即将远行，父亲心有不舍，却情难敌义。
开头点明女儿将出嫁之事：女儿要嫁往夫家路途很遥远。
念及女儿幼年丧母，自己一身兼父母之慈爱，当此离别之际，心中甚为不忍。
然而女大当嫁是天经地义的事。
诗人忍痛告诫女儿到了夫家，要遵从礼仪孝道，要勤俭持家，这是对女儿的一片殷殷期望。
这是一首送女出嫁的好诗。
送女出行，万千叮咛；
怜其无恃，反复诫训。
诗人早年丧妻，因为对亡妻的思念，对幼女自然更加怜爱。
在长女出嫁之时，自然临别而生感伤之情。
诗中说幼女与长女“两别泣不休”，其实父女之间也是如此。
作者没有多写自己的直观感受，而是把更多的笔墨用于谆谆教导和万般叮咛：“自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
”强忍住泪水说完这些，送走女儿才发现自己还是控制不了自己，只能与幼女相对而泣。
一个情感复杂、无可奈何的慈父形象由此跃然纸上。
全诗情真语挚，至性至诚。
慈父之爱，骨肉深情，令人感动。
“贫俭诚所尚，资从岂待周”两句，可作为嫁妆的千秋典范。
参考资料： 1、 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：17-18 ．
古剑行 文
千年土中两刃铁，土蚀不入金星灭。
沉沉青脊鳞甲满， 蛟龙无足蛇尾断，忽欲飞动中有灵。
豪士得之敌国宝， 仇家举意半夜鸣。
小儿女子不可近，龙蛇变化此中隐。
夏云奔走雷阗阗，恐成霹雳飞上天。
戏赠干越尼子歌 文
鄱阳女子年十五，家本秦人今在楚。
厌向春江空浣沙， 龙宫落发披袈裟。
五年持戒长一食，至今犹自颜如花。
亭亭独立青莲下，忍草禅枝绕精舍。
自用黄金买地居， 能嫌碧玉随人嫁。
北客相逢疑姓秦，铅花抛却仍青春。
一花一竹如有意，不语不笑能留人。
黄鹂欲栖白日暮， 天香未散经行处。
却对香炉闲诵经，春泉漱玉寒泠泠。
云房寂寂夜钟后，吴音清切令人听。
人听吴音歌一曲， 杳然如在诸天宿。
谁堪世事更相牵，惆怅回船江水渌。
车遥遥 文
路喜到江尽，江上又通舟。
舟车两无阻，何处不得游。
丈夫四方志，女子安可留。
郎自别日言，无令生远愁。
旅雁忽叫月，断猿寒啼秋。
此夕梦君梦，君在百城楼。
寄泪无因波，寄恨无因輈.愿为驭者手，与郎回马头。