念奴娇 登石头城次东坡韵 文
石头城上,望天低吴楚,眼空无物。
指点六朝形胜地,唯有青山如壁。
蔽日旌旗,连云樯栌,白骨纷如雪。
一江南北,消磨多少豪杰。
寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。
落日无人松径里,鬼火高低明灭。
歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。
伤心千古,秦淮一片明月。
【越调】天净沙_咏秃笠儿深 文
醉中天·咏大蝴蝶 文翻译赏
弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。
谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。
轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。
弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。
把三百座名园里的花蜜全采了一个空。
谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。
谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。
轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。
翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。
把三百座名园里的花蜜全采了一个空。
“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。
庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。
据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
一采一个空:一作“一采个空”。
谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。
谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。
谁道:一作“难道”。
风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
唬杀:犹言“吓死”。
唬,一作“諕(huò)”。
諕:吓唬;
杀:用在动词后,表程度深。
轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。
翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。
一本“轻轻”后还有“的”字。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。
谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。
轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。
这支小令艺术上的最大特色是高度的夸张。
作者紧紧扣住蝴蝶之大,甚至夸张到了怪诞不经的程度。
但是,怪而不失有趣,它使人在忍俊不禁之余,反复寻味,逼着人们去思索。
从语言上看,小令恣肆朴野,浅近通俗,几无一字客词装饰,虽如随手之作,其味却端如橄榄,这正是散曲的上乘之境。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
【双调】折桂令_席上偶谈蜀 文
浣溪沙 次韵礼院孟子周佥院秋夜曲二叠 文
柳梢青 至顺癸酉立春,客有持逃禅翁此卷相 文
【双调】蟾宫曲_半窗幽梦微 文
半窗幽梦微茫,歌罢钱塘,赋罢高塘。
风入罗帏,爽入疏棂,月照纱窗。
缥缈见梨花淡汝,依稀闻兰麝余香。
唤起思量,待不思量,怎不思量。
飘飘泊泊船揽定沙汀,悄悄冥冥。
江树碧荧荧,半明不灭一点渔灯。
冷冷清清潇湘景晚风生,淅留淅零墓雨初晴,皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明,正潇潇飒飒和银筝失留疏剌秋声。
见希飏胡都茶客微醒,细寻寻思思双生双生,你可闪下苏卿?