仙人揽六箸，对博太山隅。

仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。

六箸：古人博戏用的器具，类似于棋子，共十二枚，黑白各六枚，以此争胜。

太山隅：泰山的一角。

湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。

女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。

湘娥：湘水女神，一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。

秦女：指秦穆公之女。

她嫁给萧史，善吹箫。

玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。

仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。

四海一何局，九州安所如。

而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。

局：局促，狭小。

安所如：到哪里可安身。

韩终与王乔，要我于天衢。

仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。

韩终：人名，传说中古代的仙人。

要：与“邀”相通，邀请的意思。

天衢：天上的路。

万里不足步，轻举凌太虚。

还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。

飞腾逾景云，高风吹我躯。

在云端飞腾，天上的风吹着我。

回驾观紫微，与帝合灵符。

回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。

紫微：星名，古代人认为上帝所居之地。

与帝合灵符：指手持神符，让上帝相信自己得以升仙。

扶道生：即夹生在道路旁。

白虎：古代神话中为上帝守门的神兽。

潜光养羽翼：指隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。

进趣：一作“进趋”，行进的意思。

徐徐：安稳的样子。

与尔长相须：与黄帝相约在天上。

阊阖正嵯峨，双阙万丈余。

只见宫门嵯峨，殿高万丈。

玉树扶道生，白虎夹门枢。

玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。

驱风游四海，东过王母庐。

驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。

俯观五岳间，人生如寄居。

俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。

潜光养羽翼，进趣且徐徐。

真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。

不见昔轩辕，升龙出鼎湖。

想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。

徘徊九天下，与尔长相须。

真希望我也如此。

在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

站务邮箱：service@gushiwen.org

晨游泰山，云雾窈(yǎo)窕(tiǎo)。

晨起兴高我游泰山，云缠雾绕景致可观。

泰山：东岳，五岳之首，位于山东泰安境内。

古代帝王多在此封禅祭告天地，多古迹和文人墨迹，为旅游胜地。

窈窕：幽静美好。

窈，深远，幽静。

文静。

窕，深邃，修长。

优雅。

忽逢二童，颜色鲜好。

忽然遇到两位仙童，活泼伶俐青春美颜。

童：仙童。

童老。

颜色：容颜肤色。

鲜好：鲜丽美好。

乘彼白鹿，手翳(yì)芝草。

他们双双乘着白鹿，手中似有灵芝闪闪。

乘彼：乘坐着他们的。

翳yì：遮蔽，掩盖。

用羽毛做的华盖。

芝草：菌属。

古以为瑞草，服之能成仙。

治愈万症，其功能应验，灵通神效，故名灵芝，又名“不死药”俗称“灵芝草”。

我知真人，长跪问道。

我知眼前必是真仙，跪拜请把长寿指点。

真人：古代道家把修真得道（成仙），洞悉宇宙和人生本原，真正觉醒觉悟的人称之为真人。

天尊的别名。

长跪：古代的一种礼节，指直身而跪，其礼节较轻。

直身而跪，也叫“跽”。

古时席地而坐，坐时两膝据地，以臀部着足跟。

跪则伸直腰股，以示庄敬。

问道：请教道理道术。

西登玉台，金楼复道。

二仙领我走上复道，来至金楼玉台上面。

玉堂：玉饰的殿堂。

亦为宫殿的美称。

神仙的居处，豪贵的宅第。

金楼：饰以金色的高楼。

复道：楼阁或悬崖间有上下两重通道，称复道。

楼阁间架空的通道。

也称阁道。

授我仙药，神皇所造。

笑着赐我一丸仙药，此药应是神皇制炼。

仙药：神话传说中仙人所制的神药仙丹，吃了可以长生不老。

神皇：即指玉皇大帝。

道教称天界最高主宰之神为玉皇大帝，上掌三十六天，下握七十二地，掌管一切神佛仙圣和人间地府之事。

亦称天公。

教我服食，还精补脑。

立即动手教我服下，精气复足脑力补全。

服食：又名服饵，指服食药物以养生。

道教认为，世间和非世间有某些药物，人食之可以祛病延年，乃至长生不死。

还精补脑：返还精气补充脑力，道家保持元气的养生延年之术。

寿同金石，永世难老。

从此我寿可比金石，长生不老永存世间。

寿：寿命，年寿。

金石：金属和石头。

常用以比喻不朽。

永世：永恒世间，指世世代代；

永远。

参考资料： 1、 百度百科.飞龙篇

浮萍寄清水，随风东西流。

浮萍依附在清水上，随着风儿四处漂流。

浮萍：一种水生植物，比喻无依无靠，随波漂流的女子。

结发辞严亲，来为君子仇。

成年束发辞别父母，成为了夫君的伴侣。

结发：汉族婚姻习俗。

一种象征夫妻结合的仪式。

当夫妻成婚时，各取头上一根头发，合而作一结。

仇：伴侣。

恪(kè)勤在朝夕，无端获罪尤。

从早到晚恭敬勤恳，遭受罪怨毫无缘故。

恪勤：恭敬勤劳。

无端：一作“中年”。

在昔蒙恩惠，和乐如瑟(sè)琴。

从前蒙受您的恩惠，如奏琴瑟欢乐和穆。

瑟琴：出自《诗经》，“妻子好合，如鼓琴瑟。

” 何意今摧颓(tuí)，旷若商与参。

为何现在岁月蹉跎，远隔如商与参两宿。

摧颓：蹉跎。

茱(zhū)萸(yú)自有芳，不若桂与兰。

茱萸自有它的香气，却不如肉桂和兰芷。

茱萸：茱萸，又名“越椒”、“艾子”，是一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。

佩茱萸，中国岁时风俗之一。

桂：应为樟科肉桂，非桂花。

兰为何种植物，今尚有争议。

新人虽可爱，无若故所欢。

新人即使令人怜爱，不如过去所爱的人。

可爱：一作“成列”。

行云有返期，君恩傥(tǎng)中还。

流云有返回之时，您的爱也许回转中途。

傥：或者。

慊(qiè)慊仰天叹，愁心将何愬(sù)。

悲伤地仰天叹息，忧心将到哪里去倾诉？

慊慊：心不满足貌；

不自满貌。

愬：同“诉”。

日月不恒处，人生忽若寓。

日月不会永在天上，人生短暂如同寄宿。

不：一作“无”。

所：一作“人”。

寓：一作“遇”。

悲风来入怀，泪下如垂露。

悲伤的风吹入帷帐，泪水跌落像滴露珠。

怀：一作“帷”。

发箧(qiè)造裳衣，裁缝纨与素。

打开箱子制作衣裳，裁剪缝纫洁白绢布。

发：打开。

一作“散”。

参考资料： 1、 百度百科.浮萍篇