吴起守信 文翻注译
昔吴起出,遇故人,而止之食。
故人曰:“诺,期返而食。
”起曰:“待公而食。
”故人至暮不来,起不食待之。
明日早,令人求故人,故人来,方与之食。
起之不食以俟者,恐其自食其言也。
其为信若此,宜其能服三军欤?
欲服三军,非信不可也!
昔吴起出,遇故人,而止之食。
故人曰:“诺,期返而食。
”起曰:“待公而食。
”故人至暮不来,起不食待之。
明日早,令人求故人,故人来,方与之食。
起之不食以俟者,恐其自食其言也。
其为信若此,宜其能服三军欤?
欲服三军,非信不可也!
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。
老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。
”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。
”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。
第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。
吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。
他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!
要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
昔吴起出,遇故人,而止之食。
故人曰:“诺,期返而食。
”起曰:“待公而食。
”故人至暮不来,起不食待之。
明日早,令人求故人,故人来,方与之食。
起之不食以俟(sì)者,恐其自食其言也。
其为信若此,宜其能服三军欤(yú)?
欲服三军,非信不可也!
昔:从前。
令:派;
使;
让。
方:才。
之:代词,指“老朋友”。
俟:等待。
恐:恐怕;
担心。
可:行;
可以。
信:信用。
故:先前的;
原来的。
食:吃。
信:诚信。
止:留住。
求:寻找。
服:使……信服(意动用法)。
非信不可也:不守信用是不行的。
信,守信,讲信用。
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧。
其:他,指吴起。
宜:应该。
为:坚守。
明日:明天。
者:.....的原因。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
昔吴起出,遇故人,而止之食。
故人曰:“诺,期返而食。
”起曰:“待公而食。
”故人至暮不来,起不食待之。
明日早,令人求故人,故人来,方与之食。
起之不食以俟(sì)者,恐其自食其言也。
其为信若此,宜其能服三军欤(yú)?
欲服三军,非信不可也!
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。
老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。
”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。
”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。
第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。
吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。
他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!
要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
昔:从前。
令:派;
使;
让。
方:才。
之:代词,指“老朋友”。
俟:等待。
恐:恐怕;
担心。
可:行;
可以。
信:信用。
故:先前的;
原来的。
食:吃。
信:诚信。
止:留住。
求:寻找。
服:使……信服(意动用法)。
非信不可也:不守信用是不行的。
信,守信,讲信用。
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧。
其:他,指吴起。
宜:应该。
为:坚守。
明日:明天。
者:.....的原因。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
题李易安书琵琶行 文
佳人薄命纷无数,岂独浔阳老商妇。
青衫司马太多情,一曲琵琶泪如雨。
此身已失将怨谁?
世间哀乐长相随。
易安写此别有意,字字欲诉中心悲。
永嘉陈侯好奇士,梦里谬为儿女语。
花颜国色草上尘,朽骨何堪污唇齿。
生男当如鲁男子,生女当如夏侯女。
千载秽迹吾欲洗,安得浔阳半江水!
简吴山长 文
次黄侍讲赠陈性初诗韵 文
忆昔游虎林,年壮已非冠。
旅食叹酸辛,敢望诸侯传。
捉衿肘已露,纳履踵成穿。
甘从原思贫,耻学毛遂荐。
薢茩丹丘生,文采超众彦。
精魄更蔚庞,雏展垂天翰。
每逢罗浮春,含笑解貂换。
列饮杏花阴,吹笛侑羹献。
微酣双耳热,谹议层叠见。
弘深剧王霸,险诡杂神幻。
踏月或起舞,留连过夜半。
恒思酒星临,手不离璧散。
忽骑东海鲸,归餐赤城饭。
于时海大鱼,鼓鬛正湍悍。
飓风挟洪涛,漂没无泮岸。
手操丈二矛,欲刺忘身贱。
指麾集群渔,蓐食......更多
出门辞为苏鹏赋 文
忆昔出门时,营魂不相依。
乱行忘户庭,欲东却从西。
升堂拜严父,鹤发七十余。
欲语不成语,涕下如绠縻。
老妻哭中闺,半世叹分违。
孰意垂白后,亦复不同栖。
妾病入骨髓,一命仅若丝。
不知君还日,能有相见期。
争如床下舄,反得随君之。
不忍出门别,难禁君去时。
言已咽就榻,见者皆歔欷。
流云虽无情,惨澹亦如悲。
瘦女候庭前,含泪整衿裾:“东风尚苦寒,凛凛中人肌。
愿耶善自爱,以慰儿女思。
”三孙拜马前,头角何累累。
大者始十龄,......更多
画楼歌 文
送刘赞府之官都昌五十韵 文
都昌古鄡阳,旧号为江国。
右拒落星湾,左据彭蠡泽。
岩霏朝散蠙,川景时眩白。
居然风气会,生聚密如织。
名区列象犀,高楼发箫笛。
酒帘杏花园,渔市摐洲栅。
盛极理必衰,楚氛忽陵斥。
连云六千家,一炬半天赤。
积尸成坡陀,冻血凝洛泽。
瑟瑟触髅语,多在风雨夕。
今春疆理复,尽出将军力。
庙堂遣良令,铲茅辨街陌。
生茨四五椽,足憩王乔舄。
日出绾铜章,瞠目销岑阒。
隶卒瘦如竹,见人犹辟易。
似闻庭除间,夜有黑虎迹。
又烦刘赞府,共树......更多
拟古(二首) 文
艳阳祠(三首。效唐人体) 文
游泾川水西寺蕳叶八宣慰刘七都事章卞二元师 文
水陆行兼旬,招摇月如醉。
筋弛遂莫支,神痴但思睡。
若非游名山,曷以豁幽闭。
泾川名汉县,宝胜标唐寺。
一往情已坚,百阏思转炽。
大川阻鸿溟,怒涛写滂濞。
仿佛号夫诸,昏蒙舞魑魅。
小舟劣容坐,大险曾不避。
中流震撼数,性命毫发计。
敛股不容摇,屏息恒独惴。
良久幸登陆,寸步怀千畏。
盘回行陇畦,迷眩失沟遂。
啮趾嵌剑石,衣冠排戟蔌。
身入青玉林,一白点群翠。
道过桓彝祠,古柏撑幽邃。
青红闪败壁,神鬼错飞旞。
忠精烨白虹,直欲......更多