清平乐 文
兰曰国香,为哲人出,不以色香自炫,乃得天之清者也。
楚子不作,兰今安在?
得见所南翁枝上数笔,斯可矣。
赋此以纪情事云。
孤花一叶,比似前时别。
烟水茫茫无处说,冷却西湖残月。
贞芳只合深山,红尘了不相关。
留得许多清影,幽香不到人间。
清平乐·平原放马 文注赏
辔摇衔铁。
蹴踏平原雪。
勇趁军声曾汗血。
闲过升平时节。
茸茸春草天涯。
涓涓野水晴沙。
多少骅骝老去,至今犹困盐车。
辔摇衔铁。
蹴踏平原雪。
勇趁军声曾汗血。
闲过升平时节。
辔:缰绳。
衔铁:俗称马嚼子。
蹴(cù):踢、踩。
趁:追逐,奔驰之意。
汗血:古代良马名。
传说日行千里,流汗如血。
茸茸春草天涯。
涓涓野水晴沙。
多少骅骝老去,至今犹困盐车。
涓涓:流水声。
野水:野外小河的流水。
晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光照耀,连水底的沙都可看见。
骅骝:名马,千里马。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
辔摇衔铁。
蹴踏平原雪。
勇趁军声曾汗血。
闲过升平时节。
茸茸春草天涯。
涓涓野水晴沙。
多少骅骝老去,至今犹困盐车。
这首《清平乐》,写的是作者看到在平原上放牧过去的战马所引起的感慨。
上片主要写马。
“辔摇衔铁”两句,描写一匹戴着笼头的马,在主人的驾驭之下,奔走在残留着冬雪的辽阔平原上。
“辔[pèi]”是马缰绳,“衔铁”,马嚼子,即横放在马嘴里两端连着缰绳的小铁链。
“蹴[cù]”是踢、踏的意思。
“摇”字和“蹴踏”两字,把马的动态写得很传神。
“勇趁军声曾汗血,闲过升平时节”,“趁”在这里是追逐的意思,“军声”指战斗时的鼓角声、呐喊声之类。
“汗血”古代良马名,据说能日行千里,流的汗呈鲜红色,就象血一样。
这匹战马曾经是听到战斗号令就勇猛地冲杀、为国家立过功劳的,现在它却闲着过太平日子!
这里有点讽刺意味,因为南宋王朝始终处于严重的内忧外患之下,所谓“升平”,不过是昏庸的统治者制造的假象罢了。
久经沙场的战马渴望投入战斗,就象有才能的人渴望为国家出力一样,可是当权者却根本不顾国家危亡,一味粉饰太平。
作者就通过战马被闲置来含蓄地表露了这种思想。
下片进一步用比喻手法揭示朝廷用人不当。
“茸茸春草”两句是写春天田野的景象:春天里,到处长满了花草,涓涓的小溪流水声,也听得分外真切;
在阳光的照耀下,连溪底的沙石都看得清清楚楚。
“茸茸[róng]”,形容春草柔嫩的样子。
“天涯”,天边,这里形容春草遍地。
“涓涓[juān]”,形容流水声。
“野水”,野外小溪里的流水。
“晴沙”,指太阳照在小溪里,水流清澈,能够看见水底的沙石。
冬去春来,时间在流逝。
那些令人关切的骏马景况怎么样了呢?
“多少骅骝老去,至今犹困盐车”,是说:不少千里马渐渐老去,却仍然不让它们发挥所长,偏要把它们死死束缚在盐车上。
显然,这是对南宋当局浪费人才的抨击。
“骅骝[huáliú]”,骏马名,指千里马。
“盐车”,运盐的车子。
拉盐车是一种粗笨的活,用千里马去拉盐车,比喻大材小用。
作者虽然没有直接评论时政,但言下之意是十分清楚的。
在“骅骝”拉“盐车”的尖锐对照中,“骅骝老去”,“犹困盐车”,不是寄寓着作者的无限感慨吗?
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
摸鱼子·高爱山隐居 文
爱吾庐、傍湖千顷,苍茫一片清润。
晴岚暖翠融融处,花影倒窥天镜。
沙浦迥。
看野水涵波,隔柳横孤艇。
眠鸥未醒。
甚占得莼乡,都无人见,斜照起春暝。
还重省。
岂料山中秦晋,桃源今度难认。
林间即是长生路,一笑原非捷径。
深更静。
待散发吹箫,跨鹤天风冷。
凭高露饮。
正碧落尘空,光摇半壁,月在万松顶。
水龙吟·白莲 文
仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。
轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。
几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。
记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。
应是浣纱人妒。
褪红衣、被谁轻误?
闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。
隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。
怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。
声声慢(都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗) 文
平沙催晓,野水惊寒,遥岑寸碧烟空。
万里冰霜,一夜换却西风。
晴梢渐无坠叶,撼秋声、都是梧桐。
情正远,奈吟湘赋楚,近日偏慵。
客里依然清事,爱窗深帐暖,戏拣香筒。
片霎归程,无奈梦与心同。
空教故林怨鹤,掩闲门、明月山中。
春又小,甚梅花、犹自未逢。
瑶台聚八仙(杭友寄声,以词答意) 文
秋水涓涓。
人正远、鱼雁待拂吟笺。
也知游意,多在第二桥边。
花底鸳鸯深处影,柳阴淡隔里湖船。
路绵绵。
梦吹旧笛,如此山川。
平生几两谢屐,任放歌自得,直上风烟。
峭壁谁家,长啸竟落松前。
十年孤剑万里,又何以、畦分抱瓮泉。
山中酒,且醉餐石髓,白眼青天。
南浦·春水 文翻
波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。
鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。
荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。
回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?
新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。
余情渺渺,茂林觞咏如今悄。
前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。
波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。
鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。
荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。
回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
水温转暖,湖光粼粼。
燕子归来,正好是苏堤春晓。
鱼儿潜入湖水,在水面上留下圆圆的波纹;
流水带走了缤纷狼藉的落花,还嘲笑东风不能把落花清扫干净。
在荒僻的小桥下,有小船从柳阴深处翩翩而出。
如今池塘里长满青草,好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?
新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。
余情渺渺,茂林觞咏如今悄。
前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。
溪水和白云一起流出空山,流水年年冲洗落花,却为何花香不消?
看到路上新绿乍生,回想起在这孤村路我曾和友人一起游玩,结伴畅游,吟诗作乐。
可惜当日的欢愉已成过去,只是满怀余情不了。
上次游玩的地方,此时溪上碧桃是增加了还是有所减少?
参考资料: 1、 伍心铭编译,宋词三百首鉴赏,时事出版社,2004年12月第1版,第581页 2、 张傲飞编,唐诗鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典,高等教育出版社,2011.06,第850页
玉蝴蝶(赋玉绣球花) 文
留得一团和气,此花开尽,春已规圆。
虚白窗深,恍讶碧落星悬。
扬芳丛、低翻雪羽,凝素艳、争簇冰蝉。
向西园。
几回错认,明月秋千。
欲觅生香何处,盈盈一水,空对娟娟。
待折归来,倩谁偷解玉连环。
试结取、鸳鸯锦带,好移傍、鹦鹉珠帘。
晚阶前。
落梅无数,因甚啼鹃。