黄州 文
夏口夜泊别友人 文
塞鸿秋·浔阳即景 文翻译
长江万里白如练，淮山数点青如淀。
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
晚云都变露，新月初学扇。
塞鸿一字来如线。
长江万里白如练，淮山数点青如淀。
万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸青翠的远山连绵起伏。
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
江上的片片帆船急速地行驶着，如同离弦的箭；
山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。
晚云都变露，新月初学扇。
道道晚霞都变成了白白的云朵，一弯新月宛若刚刚展开的扇子。
塞鸿一字来如线。
从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。
参考资料： 1、 蒋星煜 等 ．元曲鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1990 ：1007-1008 ．
长江万里白如练，淮(huái)山数点青如淀(diàn)。
万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸青翠的远山连绵起伏。
练：白绢，白色的绸子。
淮山：在安徽省境内，这里泛指淮水流域的远山。
淀：同“靛（diàn）”，即靛青，一种青蓝色染料。
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
江上的片片帆船急速地行驶着，如同离弦的箭；
山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。
江帆：江面上的船。
晚云都变露，新月初学扇。
道道晚霞都变成了白白的云朵，一弯新月宛若刚刚展开的扇子。
晚云都变露：意思是说傍晚的彩霞，都变成了朵朵白云。
露，这里是“白”的意思。
初学扇：意思是新月的形状像展开的扇子。
塞(sài)鸿一字来如线。
从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。
塞鸿：边地的鸿雁。
参考资料： 1、 蒋星煜 等 ．元曲鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1990 ：1007-1008 ．
【双调】沉醉东风_有所感流水 文
有所感流水桃花鳜美，秋风莼菜鲈肥。
不共时，皆佳味，几个人知？
记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？
羊续高高挂起，冯驩苦苦伤悲。
大海边，长江内，多少渔矶？
记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？
鲲化鹏飞未必，鲤从龙去安知？
漏网难，吞钩易，莫过前溪。
记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？
藏剑心肠利已，吞舟度量容谁？
棹月归，邀云醉，缩项鳊肥。
记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？
鞏州首阳铺鸟鼠同穴 文
金山 文
长江从天来，意欲以地分。
西山避之逃，东山开为门。
木石所不捍，土沙固随奔。
东西两随海，势已无完坤。
如何中流居，独遏万里浑。
坤维赖系得，地灵烦窥扪。
不然已飘泊，两分不相存。
禹力所不除，天意固可论。
余欲沉九渊，下视万古根。
畏强激常情，中立爱此墩。
诗成欲谁和，感慨心徒烦。
洞仙歌（春雨） 文
愁边雨细。
漠漠天如醉。
摇飏游丝晚风外。
酿轻寒、和暝色，花柳难胜，春自老，谁管啼红敛翠。
关情潜入夜，斜湿帘栊，几处挑灯耿无寐。
念阳台、当日事，好伴云来，因个甚、不入襄王梦里。
便添起、寒潮卷长江，又恐是离人，断肠清泪。
观棋大吟 文
人有精游艺，予尝观弈棋。
筭馀知造化，着外见几微。
好胜心无已，争先意不低。
当人尽宾主，对面如蛮夷。
财利激于衷，喜怒见于頄。
生杀在于手，与夺指于颐。
戾不殊冰炭，和不侔埙篪。
义不及朋友，情不通夫妻。
珠玉出怀袖，龙蛇走肝脾。
金汤起樽俎，剑戟交幈帏。
白昼役鬼神，平地蟠蛟螭。
空江响雷雹，陆海诛鲸鲵。
寒暑同舒惨，昏明共蔽亏。
山河灿於地，星斗会璇玑。
因睹输赢势，翻惊宠辱蹊。
高卑易裁制，返覆难拘羁。
心迹既一判，利害......更多
乘舟阻风 文
泽国天低星斗泽，疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动，鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声，平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲，风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇，咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期，指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川，我今操舟翻百难。
平生所遇半如许，岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙，岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年，万里长江波不起。