qīng dǎo shì在山东省东部，南滨黄海，西临胶州湾，胶济铁路终点。为中国历史文化名城。1929年设市。人口218.4万(1995年)。是山东省最大的综合性工业城市。1984年辟为对外开放城市。为中国优良海港之一。特产青岛啤酒、崂山矿泉水。名胜古迹有前海栈桥、汇泉、海产博物馆、海水浴场等。夏季气候凉爽，为著名疗养胜地。高等学校有青岛海洋大学。

guǎn cáng/zàng①图书馆或博物馆等收藏：～中外书刊七十万册。②图书馆、博物馆等收藏的图书、器物等。

huáng shān shì在安徽省南部、青弋江上游、黄山地区。1983年设市。人口39.4万(1995年)。为新兴旅游城市，境内有著名的黄山风景区，还有太平湖、屯溪老街、潜口民宅博物馆等胜迹。