yáng jīng bāng1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。

bǐ jiào jí1. 在英语中通常用下列方式表示的词:在形容词或副词前加more(如more natural,more clearly),或加后缀-er(newer,sooner)。典型的是指形容词或副词所表示的质、量或关系的增加。

shā/shà wén1.沙滩上呈现的纹理。 2.英语servant的译音。旧指受洋人雇用的华籍跟班。

shā/shà xiè1.英语showhand的译音。或译梭哈。扑克牌赌法的一种。

bō shì老板；领班；掌柜的。源于英语：兜里有钱了，也有了自己的汽车，俨然波士的样儿。

ào dà lì yà rén澳大利亚的主体民族。主要由英国和其他欧洲移民的后裔结合而成。约1200万人(1985年)。通用英语。信基督教新教和天主教。多住城镇。主要从事工矿业和饲养业。

rè gǒu1.英语hotdog的意译。中间夹着热香肠﹑酸菜﹑芥茉油等的面包，因形状像狗伸舌吐气而得名。

ài měi de xì jù简称“爱美剧”。中国五四运动后兴起的非职业演剧。“爱美的”系英语amateur的音译，意为业余的、非职业的。1921年，汪优游、陈大悲等人针对文明戏商业化弊病，提倡非营业性演剧，主张严格遵守剧本和排演制度，使用立体布景等。爱美的戏剧运动首先在北京、上海高等学校兴起，引起社会热烈反响。爱美剧是文明戏向现代话剧过渡的产物，后因其业余性影响艺术质量的提高而衰落。

dí kè tuī duō1.英语dictator的译音。意为"独裁官"。古罗马共和国的非常任长官。当罗马国家处于紧急状态时由元老院任命。任内权力不受任何限制。后泛指独裁者。 2.指独断专行。

jiǎ bì dān1.英语captain音译。犹首领。用以称呼将校级军官及商船船长。荷兰之殖民地内，华人为官吏，专司诉讼租税等华侨事务而无预政实权者，亦称"甲必丹"。