liǎng gè/gě rén de chē/jú zhàn苏联故事片。莫斯科电影制片厂1982年摄制。布拉金斯基、梁赞诺夫编剧，梁赞诺夫导演，古尔琴柯、巴西拉尼什维利主演。钢琴演奏家普拉东因妻子驾车撞死行人，将被判刑，他为维护妻子前途，谎称自己开车肇祸，于是代妻服刑。薄情的妻子乐得将责任向丈夫身上一推了事。为见老父一面，普拉东乘隙回乡，不料误了车，幸经车站饭店女服务员薇拉多方帮助照顾，于是两人建立了纯真的爱情。

kě/kè bù dào1.犹言岂不闻，岂不知。 2.岂不是。 3.却不想;却不料。

zhuā zhuàng dīng/zhēng话剧剧本。集体创作，吴雪执笔(1938-1943年)。抓丁队卢队长向王保长要壮丁，王保长声称要地主李老栓的儿子当兵。李老栓诈取佃农姜国富的血汗钱后，又买通王保长，抓了姜的独生子当替身。姜的儿子逃上了华蓥山。李老栓当官的大儿子由省城回乡，率全家将王保长痛打一顿。然后握手言和，共同抓壮丁。不料华蓥山的游击队打下山来，被抓的壮丁们举行了暴动。

xiàng liàn①套在脖子上垂挂胸前的链形首饰，多用金银或珍珠制成。②短篇小说。法国莫泊桑作于1884年。小公务员的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会，向朋友借了一串钻石项链，不料回家途中不慎丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务，她节衣缩食，为别人打短工，整整劳苦了十年。最后得知所借的项链原是一串假钻石项链。

bù dī fáng1.犹言不料。

bù nǐ1.不料。

bù wàng1.不料。 2.不希望。

bù fáng1.不料;没想到。

dǎ/dá qióng bēi1.相传范仲淹镇鄱阳时，有一书生来献诗，自称是世上最贫寒的人。当时风行欧阳询的字，他的《荐福碑》很值钱。范想给书生拓一千本，纸墨都已备好。不料前一天夜里，碑被雷击碎。事见宋惠洪《冷斋夜话》卷二。后因以"打穷碑"比喻文士时运不佳。

dù shí niáng小说《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》中人物。出身贫贱，沦落为妓。渴望自由与爱情，遇外表温顺的纨裤子弟李甲，遂以身相许，用所积钱财赎身。不料李甲重财轻义，在归家途中将她转卖他人。她获悉实情后，怒沉装满财物的百宝箱，投江自尽。