sān yuàn1.唐制，御史台设三院:台院，置侍御史;殿院，置殿中侍御史;察院，置监察御史。宋仍唐制，有三院大夫。《新唐书．百官志三》:"御史台，大夫一人……中丞为之贰。其属有三院，一曰台院，侍御史隶焉;二曰殿院，殿中侍御史隶焉;三曰察院，监察御史隶焉。"唐韩愈《太原王公神道碑铭》:"历御史，属三院，止尚书郎。"宋欧阳修《归田录》卷一:"御史台故事:三院御史言事，必先白中丞。"又清初改内阁为三院﹐即弘文院﹑秘书院和内院。

hán xiāng shǔ1.指尚书省。以尚书郎含鸡舌香奏事，故名。

huà shěng/xǐng láng/làng1.即尚书郎。古官名。

láng/làng guān hú1.湖名。本名南湖。在今湖北汉阳。唐李白流放夜郎，与故人尚书郎张谓﹑沔州牧杜公﹑汉阳宰王公，觞于南湖。张请李白为湖标一嘉名，以传不朽，白因举酒酹水，改南湖为郎官湖，并赋《泛沔州城南郎官湖》诗，有句云:"四坐醉清光，为欢古来无。郎官爱此水，因号郎官湖。"参阅本诗序。