tòng xīn①痛苦伤心：眼看着孩子受苦，岂有不痛心的。②悲愤；痛恨：最为痛心的是自己是非不分，助纣为虐。③舍不得；心疼：眼看心爱的书籍都给老鼠咬坏了，真是痛心得很。

pò wèng jì剧本。德国克莱斯特作于1806年。乡村审判官亚当某晚闯入夏娃家中，企图非礼。适值夏娃的未婚夫鲁卜希莱特来到，亚当仓皇中遗下假发，打破夏娃母亲心爱的罐子逃之夭夭。夏娃之母认定罐子是鲁卜希莱特打破，要他赔偿；鲁卜希莱特认为夏娃行为不轨，要求解除婚约，结果闹上法庭。亚当虽为审判官，但在人证物证面前无法抵赖，只得掩面逃走。

cái mí xīn qiào指由于一心爱财而心中糊涂。

qīng niǎo/diǎo①传说有青鸟飞到汉武帝宫殿，东方朔说这是西王母差来的，不久，西王母果然到来。后因以“青鸟”称传信的使者：蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。②剧本。比利时梅特林克作于1908年。圣诞之夜，伐木人的孩子蒂蒂儿和米蒂儿兄妹在梦中受仙女之托，寻找象征幸福的青鸟，兄妹遍历各地，青鸟得而复失。梦醒后，邻居为她生病的女儿来讨青鸟，蒂蒂儿把自己心爱的白鸽送给她，白鸽变为青色，小女孩的病好了，但小鸟也飞走了。

huái ài1.心中喜爱。 2.内心爱戴。

tiě bǎn hóng lèi lù中国故事片。明星影片公司1933年摄制。阳翰笙编剧，洪深导演，王莹、陈凝秋主演。青年二蛮子因心爱的小珠爱上了雇农周老七，负气投靠恶霸孙团总当团丁。后孙团总利用二蛮子抢走小珠，小珠不从，被活活打死。二蛮子良知发现，诛杀孙团总后开枪自尽。