téng fèi1.水翻腾涌出貌。 2.指液体在温度升高至一定程度时上下翻腾﹐产生气泡。 3.形容情绪十分激动。 4.比喻兴盛。 5.形容人声喧腾。 6.形容动荡不宁。

lù/lòu tiān tōng/tòng shì1.旧时上海称略通日常会话用语﹑水平低下的西语翻译。

xiāng gǎng/jiǎng chē/jú1.旧时上海人用以称租界巡捕房抓人的车子。

jí xí1.婚礼。 2.为书面贺人婚礼时上款提称用语，如"某某兄吉席"。

diàn xì/hū1.正戏不能及时上演时临时加演的小戏。

xiàn tiān1.旧时上诉案件，希望上一级官员能平反冤情，因称之为"宪天"。

tí/dī/dǐ zǎo1.比通常、计划或预料的时间要早。如：提早半小时上班。如：提早出发。

wǎn zhāo/cháo1.谓君王未按时上朝听政。

yáng jīng bāng1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。

shuǐ mǎ tóu/tou1.江河沿岸及港湾内，专供停靠船舶时上下旅客和装卸货物的处所。