cūn lǜ yuàn1.乡村佛寺。律，梵语vinaya的意译。

zhǐ guān1.停下来观看。 2.佛教修行法门之一。"止"为梵文Samatha(奢摩他)的意译，意为扫除妄念，专心一境;"观"为梵文Vipa?yan?(毗钵舍那)的意译，意为在"止"的基础上发生智慧，辨清事理。佛教主张通过"止观"即可"悟"到"性空"而成佛。中国佛教天台宗创始人智顗着有《摩诃止观》﹑《童蒙止观》等书。

qīng zhēn sì阿拉伯文masjid的意译，音译“麦斯吉德”，意为“礼拜的场所”，亦称“礼拜寺”。伊斯兰教举行宗教仪式、传授宗教知识的寺院的统称。早期清真寺(7-10世纪)是一个祈祷用的周围有廊的露天大院。后各国清真寺结合地方建筑传统各有特色。主要建筑有礼拜殿、沐浴室、讲堂、阿訇和学生的生活用房，以及邦克楼、望月楼等。祭坛设于礼拜殿内背向麦加的墙上，以示跪拜朝向。

qīng zhēn yán1.阿拉伯文的意译。中国通用汉语的穆斯林对伊斯兰教基本信条的专称，指"除了安拉，再没有神;穆罕默德是安拉的使者"这句话。

shī pó1.梵语?iva的音译，意译"自在"。婆罗门教和印度教主神之一。为毁灭之神﹑苦行之神﹑舞蹈之神。佛经中称为"大自在天"，住色界之顶。

rè gǒu1.英语hotdog的意译。中间夹着热香肠﹑酸菜﹑芥茉油等的面包，因形状像狗伸舌吐气而得名。

liè tóu指受企业等委托为其物色、挖掘高级人才，是英语headh hunting的意译：～公司｜～服务。

zhǐ/qí tuó1.佛教语。梵文Jeta的音译。意译胜。相传为舍卫国波斯匿王太子名。唐慧琳《一切经音义》卷十:"正梵音云'誓多'。此译为胜。波斯匿王所治城也。太子亦名胜。"后人用以泛指佛寺。

zhēn rú1.佛教语。梵文Tathatā或Bhūtatathatā的意译。谓永恒存在的实体﹑实性﹐亦即宇宙万有的本体。与实相﹑法界等同义。

shén xué1.希腊文theologie的意译，意为论述神的学科。后基督教沿用，作为对所信上帝(天主)之存在﹑本体﹑本性，及其同世界﹑人类的关系进行研究﹑论述的理论体系。亦泛指各宗教的学说。