qiān jīn zhī dī，kuì yú yǐ rǎng堤：堤坝；溃：崩溃。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。

jiè nà xū mí须弥：传说中的古印度山名。佛教说法，小小的芥子可包容须弥大山或整个世界。