rè gǒu1.英语hotdog的意译。中间夹着热香肠﹑酸菜﹑芥茉油等的面包，因形状像狗伸舌吐气而得名。

ài ěr lán rén自称“盖尔人”。爱尔兰的主体民族。其余分布在英国的北爱尔兰和美国等地。约760万人(1985年)。讲盖尔语，使用英语。多信天主教。主要从事农牧业、旅游业，部分从事食品工业。

liè tóu指受企业等委托为其物色、挖掘高级人才，是英语headh hunting的意译：～公司｜～服务。

jiǎ kè1.英语jacker的音译。一种长度只到腰部，下口束紧的短外套。又称加克衣。

dí shì方言。出租汽车、计程车。源于英语：的士司机｜叫了一辆的士。

hóng/gōng pài sī1.红色证件。派司，英语pass的音译。

luó màn sī1.英语romance的音译。富有浪漫色彩的恋爱故事或惊险故事。原为中世纪欧洲骑士文学中的一种长篇故事诗。我国或意译为"传奇"。

měi lì jiān rén美国的主体民族。另有少数分布在加拿大、墨西哥等国。约1.8亿人(1985年)。通用英语。信基督教新教和天主教。工业中，原子、空间技术等尖端工业和军火生产占很大比重。农业以种植小麦、玉米、大豆、棉花为主。畜牧业也很发达，机械化程度很高。

jiāo mǔ táng1.口香糖。胶姆﹐英语gum的译音。参见"口香糖"。

cuì zàng/zāng/zǎng1.胰的旧称。来自日语(日语意译英语pancreas)。