作家和农夫
一位都市女作家把汽车停在山区农夫的旁边，开始热烈地称赞那儿的乡村景色。
她兴奋地问那农夫：“你一生当真都有住在这可爱的山林中，终日徜徉在迷雾里，穿梭于花草之间吗？
”那农瞪了他一眼，说道：“我可没有。
不过人家的狗倒真是这样的。
”
新说文解字（二）
“化整为零” 古代有位名人好嫖妓，不幸的是，第一次就中标，医师诊断后得知患了疱疹。
名人很生气，决定自暴自弃疯狂嫖妓。
一段日子之后，医师检查发现，疱疹竟不药而愈，不过却发现又得淋病！
这就是“化疹为淋”的由来。
内 行
在美术馆的展览厅里，利亚多夫指着一张画，问同来的舒加耶 夫： “你知道这张画，画的是朝霞还是晚霞？
” “是晚霞。
”舒加耶夫十分肯定地说。
“你怎么看出来的呢？
” “我认识这位画家，他从来不在九点以前起床。
”
妙联
江南一所私塾里，先生讲得起劲，学生却昏昏入睡，先生敲醒 了坐在前排的一位学生，教训他说：“眼皮堕地，难观孔子之书。
”那 位学生揉揉眼睛，随口应答：“呵欠连天，要做周公之梦。
”
象形字
某人于婚礼上送一横匾，上书：“北比臼舅”四字，旁人皆不解 其意。
那人解释说：“北字正如二人互不相识时背靠背的样子；
比是 一个向另一个开展追求的样子；
臼是二人面对面互相倾谈的样子；
舅字是二人合作生下一男的样子。
” 众人一听，大声叫绝！
都不容易
有一个车夫，夜间拉了一个妓女。
到了以后妓女嫌车夫钱收的太多，车夫叹了口气说：“我不容易呀，我是‘走大街穿小巷，磨的那蛋子都争光亮’。
” 妓女说：“我也不容易呀，我是‘这个下来那个上，扯拉的那奶子大长长’。
”
“它”对“它”说
未对末说∶“你戴上大盖帽就了不起了？
” 末对未说∶“削尖了脑袋也没见你爬上去？
” 木对本说∶“穿上裙撑也不见你屁股大一点？
” 本对木说∶“底裤也不穿就敢出来逛街？
” 代对伐说∶“挎把大洋刀出来吓唬谁呢？
” 伐对代说∶“裤腰带都丢了，还有脸出来混？
” ，说∶“谁敢说我不是青蛙？
” 。
说∶“镶上钻石，俺也是结婚戒指。
” ─对＝说∶“你走你的阳关道，我走我的独木桥。
” 对说∶“头脑简单就是因为读书少啊。
当男人把少女关在房间里时...
当男人把少女关在房间里时... 一个男人把一个少女关在房间里，意图不轨，然后…… 1.如果少女接听了一个电话并突然消失，这是一部科幻片；
2.如果少女这时面向镜头说：“当那个男人离我只有0.04公分……”这是一部搞笑片；
3.如果少女爱上了这个男人，这是一部社会伦理片；
4.如果男人最后一刻还是放了少女，这是一部人文道德片；
5.如果少女变成了怪兽，这是一部美国恐怖片（带科幻）；
6.如果男人变成......更多
这个翻译好厉害！
某电影： -Are you serious? -No, I’m kidding. 中文字幕： 你是席而瑞斯吗？
不是，我是凯丁。
停车问题
如果有100个车位的停车场。
给美国人可以停80辆车------美国人车大。
给德国人可以停100辆车-----德国人最守纪律。
给日本人可以停120辆车-----日本人的车小。
如果给台湾人就只能停2辆车-----两个出口各一辆。