春归怨(越调) 文
问春为谁来、为谁去,匆匆太速。
流水落花,夕阳芳草,眼恨年年相触。
细履名园,间看嘉树,蔼翠阴成簇。
争知也被韶华,换却诗人鬓边绿。
小花深院静,旋引清尊,自歌新曲。
燕子不归来,风絮乱吹帘竹。
误文姬、凝望久,心事想劳频卜。
但门掩黄昏,数声啼鴂,又唤丰收、相思一掬。
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 文翻注译赏
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。
相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。
海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。
相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。
刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
参考资料: 1、 徐培均 .婉约词萃 :华东师范大学出版社 ,2003 :85-86 . 2、 安平秋,杨忠,杨锦海主编;
程郁缀选注 .中华古典名著读本 唐宋词卷 :京华出版社 ,1998.09, :第169页 .
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕(lǚ)织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。
秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。
”海棠三句:指春分时节。
海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
而今往事难重省(xǐng),归梦绕秦楼。
相思只在:丁香枝上,豆蔻(kòu)梢头。
难重省:难以回忆。
省:明白、记忆。
秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。
此指王雱妻独居之所。
丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日开花。
参考资料: 1、 徐培均 .婉约词萃 :华东师范大学出版社 ,2003 :85-86 . 2、 安平秋,杨忠,杨锦海主编;
程郁缀选注 .中华古典名著读本 唐宋词卷 :京华出版社 ,1998.09, :第169页 .
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕(lǚ)织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。
海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。
秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。
”海棠三句:指春分时节。
海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
而今往事难重省(xǐng),归梦绕秦楼。
相思只在:丁香枝上,豆蔻(kòu)梢头。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。
刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
难重省:难以回忆。
省:明白、记忆。
秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。
此指王雱妻独居之所。
丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日开花。
参考资料: 1、 徐培均 .婉约词萃 :华东师范大学出版社 ,2003 :85-86 . 2、 安平秋,杨忠,杨锦海主编;
程郁缀选注 .中华古典名著读本 唐宋词卷 :京华出版社 ,1998.09, :第169页 .
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。
相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。
“杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。
”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”,柳条细而长,可见季节是在仲春。
“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美,分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。
以“烟缕”来形容轻柔的杨柳,大概是由于四月的时候,垂柳的顶端远远望去,宛如一抹浅绿的烟云。
杨柳如烟这个比喻并不新鲜,但“烟缕织成愁”,则出语新奇,耐人寻味。
如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系,却用一个“织”字将二者绾合,仿佛杨柳能通晓人性。
“愁”字的出现.为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。
然而这忧伤从何而来,词人并未解释。
只是在写完垂柳之后,他将笔触转向春日的另两种花朵:海棠与梨花。
“海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
”“雨”“雪”都是名词活用作动词,这句的意思是说,海棠的花瓣还未像雨点般坠,。
梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。
由此知道,原来春天已经过去一半了。
在韶华易逝的感喟中,词人不禁触目生愁。
“而今往事难重省,归梦绕秦楼。
”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。
但是年光不能倒流,历史无法重演,旧地又不能再到,则只有凭借回归的魂梦,围绕于女子所居的值得怀念的地方了。
“相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。
”词人的相思之情,只有借丁香和豆蔻才能充分表达。
这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐,但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。
整个下片的意思是说,尽管一切的梦幻都已失落,然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上,真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。
参考资料: 1、 周汝昌,唐圭璋,俞平伯等著 .唐宋词鉴赏辞典 南宋·辽·金 :上海辞书出版社 ,2011.03 :第2311页 . 2、 刘石主编;
清华大学《宋词鉴赏大辞典》编写组编 .宋词鉴赏大辞典 :中华书局 ,2011.08 :第1465页 . 3、 钱仲联主编 .爱情词与散曲鉴赏辞典 :湖南教育出版社 ,1992.09, :第471页 .
摩诃池送李侍御之凤翔 文
赠歌人 文
别徐永元秀才 文
代葛沙门妻郭小玉诗 文
代葛沙门妻郭小玉诗 文
满庭芳·玉枕生凉 文
玉枕生凉,金缸传晓,败叶飞破清秋。
雨馀翻浪,渺渺阻行舟。
暂系汀洲侧畔,风夜起、荻叶添愁。
银屏远,龙香渐尽,还是梦扬州。
更筹。
何太永,当年情事,今日堪酬。
最苦恨红楼,笑我飘浮。
为寄相思细字,教字字、愁蹙眉头。
凄凉久,渔人唱晓,随月过横沟。