送元晟归江东旧居 文
水调歌头·泛湘江 文
濯足夜滩急,晞发北风凉。
吴山楚泽行遍,只欠到潇湘。
买得扁舟归去,此事天公付我,六月下沧浪。
蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡。
制荷衣,纫兰佩,把琼芳。
湘妃起舞一笑,抚瑟奏清商。
唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光。
莫遣儿辈觉,此乐未渠央。
玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀 文
叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许。
倦游欢意少,俯仰悲今古。
江淹又吟恨赋,记当时,送君南浦。
万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。
扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。
酒醒明月下,梦逐潮声去。
文章信美如何用,漫赢得,天涯羁旅。
教说与春来要,寻花伴侣。
蓦山溪·题钱氏溪月 文翻注赏
与鸥为客,绿野留吟屐。
两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。
一亭寂寞,烟外带愁横。
荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
才因老尽,秀句君休觅。
万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。
百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
与鸥为客,绿野留吟屐。
两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。
一亭寂寞,烟外带愁横。
荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
与鸥一样为客,四处奔飞,绿野留下过吟诗的脚迹。
那园池中两行暗柳垂荫,当是钱良臣仙翁亲手所栽的。
一亭寂寞,柳烟之外带着愁绪横立眼前,还是亭边水池中荷花冉冉升起展着凉云有几分生气,似是彩虹呈现。
才因老尽,秀句君休觅。
万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。
百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
现在年岁大了,才华已尽,你钱氏不要想我有多少好句子。
园池万般皆美正迷人,但我有如那向秀思友的山阳夜笛,长久心事,只怕只有那玉栏干知道。
吟诗兴未尽,又得匆匆乘船而归去。
月夜留下空空的相忆情结。
参考资料: 1、 刘乃昌.姜夔词新释辑评.北京北京:中国书店,2001:168-170
与鸥为客,绿野留吟屐。
两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。
一亭寂寞,烟外带愁横。
荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
吟屐:吟咏的足迹。
屐,木头鞋,泛指鞋,此指鞋的印迹。
垂阴:树木枝叶覆盖形成阴影。
仙翁:指钱良臣,此时钱已逝。
寂寞:冷清,孤单。
此处作名词用。
苒苒:草木茂盛的样子。
凉云:阴凉的云。
才因老尽,秀句君休觅。
万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。
百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
秀句:优美的文句。
君:指钱良臣后裔钱希武。
嘉泰二年(1202年)钱希武刻《白石道人歌曲》六卷于东岩读书堂。
山阳:今河南省修武县,晋嵇康旧庐所在。
嵇康、吕安被司马昭杀害后,向秀经其山阳旧居,闻邻笛而作《思旧赋》。
后人以"山阳笛"喻悼念故友。
百年:谓时间长久。
放船:开船,行船。
参考资料: 1、 刘乃昌.姜夔词新释辑评.北京北京:中国书店,2001:168-170
与鸥为客,绿野留吟屐。
两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。
一亭寂寞,烟外带愁横。
荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
才因老尽,秀句君休觅。
万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。
百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
此词起首二句忆旧游:“与鸥为客,绿野留吟屐。
”上言作鸥鸟的朋友,下言此处园林曾留下自己的足迹。
姜夔曾以“冷鸥轻燕”寄托自己的归隐之思,鸥鸟作为姜夔笔下经常出现的鸟类意象,它们所体现的绝不仅是归隐之思。
透过鸥鸟的意象,可以体味出作者内心的多种情怀:欲隐无路之悲,怀人相思之苦,世事无常之叹。
这里“绿野”代指钱氏园林。
次二句点明此处园林风光出自钱良臣的手泽。
“两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。
”“垂阴”连系“绿野”,形容风光清雅。
“仙翁”指钱良臣,表明此宅来历,绾合词题。
以下写园内风光:“一亭寂寞,烟外带愁横。
荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
”“带愁”“寂寞”云云景中含情。
换头转入抒情。
“才因老尽,秀句君休觅。
”自叹年事日增,诗思减退,不必强求佳句,暗用江郎才尽故事,并与开头“吟屐”联串。
“万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。
”词意继续翻进,由叹老引发怀友。
“万绿”迷人,易触发对培植绿色的“仙翁”的追念,更加听到凄切的“夜笛”之声,则缅忆之情力透纸背。
接着推进一步,写思旧心绪深沉:“百年心事,惟有玉阑知。
”上句包蕴丰厚,可以是宇宙、人生、今昔、存亡。
下句“玉阑知”既形象又含蓄,见出白石凭栏默想,久久沉吟。
收尾以记述返程归结。
“吟未了,放船回,月下空相忆。
”“月下”呼应题面,“空想忆”,思绪绵绵,言已尽而意无尽。
全篇上阕侧重纪游,下阕侧重抒感,在写景纪游笔墨中贯注着怀旧忆友之思。
词为咏物词,然作者将身世之感融入所咏之物,家国之慨隐然寓于其中。
参考资料: 1、 刘乃昌.姜夔词新释辑评.北京北京:中国书店,2001:168-170 2、 张爽.冷鸥轻燕岂相谙——姜夔笔下的“鸥”与“燕”.现代语文(学术综合版) ,2016(07) 3、 张雷宇.幽韵冷香,挹之不尽——论姜夔的咏物词.西安电子科技大学学报(社会科学版) ,2007(03)
咏笛 文
清湘驿送王柳州南归二绝 文
遇昭瑞宫次韵 其一 文
写情 文翻注译赏
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。
期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上也无法实现。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
参考资料: 1、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :317-318 .
水纹珍簟(diàn)思悠悠,千里佳期一夕休。
水纹珍簟:编织着水纹花样的珍贵竹席。
思悠悠:思绪很多。
悠悠:漫长,遥远。
“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。
“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
参考资料: 1、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :317-318 .
水纹珍簟(diàn)思悠悠,千里佳期一夕休。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。
期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上也无法实现。
水纹珍簟:编织着水纹花样的珍贵竹席。
思悠悠:思绪很多。
悠悠:漫长,遥远。
“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。
“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
参考资料: 1、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :317-318 .
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
李益这首《写情》载于《全唐诗》卷二百八十三。
诗以“写情”为题,很像是写恋人失约后的痛苦心情。
此诗所写的时间是在女友失约后的当天晚上。
诗人躺在花纹精细、珍贵华美的竹席上,耿耿不寐,思绪万千。
原来期待已久的一次佳期约会告吹了。
对方变心了,而且变得如此之快,如此之突然,使人连一点思想准备也没有。
“佳期”而言“千里”,可见是远地相期,盼望已久,机会难得。
“休”而言“一夕”,见得吹得快,吹得彻底,吹得出人意外。
而这又是刚刚发生的,正是诗人最痛苦的时刻,是“最难将息”的时候。
夜深人静,想起这件事来,不禁失眠。
一、二两句从因果关系来看是倒装句法,首句是果,次句是因。
这个令人痛苦的夜晚,偏偏却是一个风清月朗的良宵,良夜美景对心灰意懒的诗人说来,不过形同虚设,根本没有观赏之心。
不但今夜如此,从此以后,他再不会对良夜发生任何兴趣了,管他月上东楼,月下西楼。
月亮是月亮,自己是自己,从此两不相涉,对失恋的人来说,冷月清光不过徒增悠悠的愁思,勾起痛苦的回忆而已。
这首诗艺术特点是以美景衬哀情。
在一般情况下,溶溶月色,灿灿星光能够引起人的美感。
但是一个沉浸在痛苦中的心灵,美对他起不了什么作用,有时反而更愁苦烦乱。
此诗以乐景写哀,倍增其哀。
用“良夜”“明月”来烘托和渲染愁情,孤独、怅惘之情更显突出,更含蓄,更深邃。
此诗艺术上的另一特点是用虚拟的手法,来加强语气,突出人物形象,从而深化主题。
三、四两句所表现的心情与外景的不协调,既是眼前情况的写照,更预设了今后的情景。
“从此无心”四字表示决心之大,决心之大正见其痛苦之深,终生难忘。
“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒,又描绘出主人公的任性、赌气的个性特点,逼真而且传神。
这种虚拟的情景,没有借助任何字面勾勒,而是单刀直入,直接表达虚拟的境界,与一般虚拟手法相比,又别具一格。
参考资料: 1、 刘文忠 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :719-720 .
一世歌 文
人生七十古来少,前除幼年后除老。
中间光阴不多时,又有炎霜与烦恼。
花前月下得高歌,急需满把金樽倒。
世人钱多赚不尽,朝里官多做不了。
官大钱多心转忧,落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间,钟送黄昏鸡报晓。
请君细点眼前人,一年一度埋荒草。
草里高低多少坟,一年一半无人扫。