南乡一翦梅 招熊少府 文
杂剧·辅成王周公摄政 文
人月圆·惊回一枕当年梦 文
无俗念 蓑衣 *溪皆呼蓑衣先生景金本注云, 文
深溪古岸,到秋来、莎密茸茸无极。
楝择修纤归洞府,虚落晴天吹炙。
两束丝乾,千条绳就,不假良工织。
闲轩亲自,结成渔父装饰。
时伴樵牧嬉游,青山绿水,带雨和烟适。
妙绝珍幽径晚,披雪冲开芦荻。
我本忘名,人皆易号,唤作蓑衣客。
佗年功满,化云天上无迹。
无梦令·皇统年时饥饿 文
宿先公房晓起偶成 文
【南吕】一枝花 春思 文
嫩寒生花底风,清影弄帘间月,乱红扑窗外雨,香絮滚树头雪,影物奇绝,谁不道富贵千金夜,我翻做凄凉三月节。
怀故人万里离别,负东君一番艳冶。
【梁州】相思鬼皮肤里打劫,睡魔神眼睫上盘踅。
可正是多情自作风流孽。
锦鸳翎活扯,丹凤颈生扌绝;
并头花揉碎,合欢树攀折。
升仙桥闪却车︷,武陵溪下桩撅。
声沉佩玉玎,尘满钗金蹀躞,香残褥锦重叠。
想者,觑者。
冷清清空落下读书舍,越间阔,越情热。
你便是一寸肝肠一寸铁,也害......更多
天净沙·夏 文翻注译赏
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。
纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
参考资料: 1、 古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆国际有限公司,2005:152、357 2、 作品注释译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟(diàn),玉人罗扇轻缣(jiān)。
画檐:有画饰的屋檐。
纱厨:用纱做成的帐子。
簟:竹席,苇席。
缣:细的丝绢。
参考资料: 1、 古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆国际有限公司,2005:152、357 2、 作品注释译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟(diàn),玉人罗扇轻缣(jiān)。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。
纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
画檐:有画饰的屋檐。
纱厨:用纱做成的帐子。
簟:竹席,苇席。
缣:细的丝绢。
参考资料: 1、 古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆国际有限公司,2005:152、357 2、 作品注释译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。
前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。
后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。
它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。
其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。
第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。
参考资料: 1、 么书仪 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:171-172