【中吕】普天乐 崔张十六事（十六首） 文
杂剧·钱大尹智勘绯衣梦 文
杂剧·邓夫人苦痛哭存孝 文
【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨 文
阳春曲·闺怨 文翻赏
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。
别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。
别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。
三年过后，却从广州寄来了信。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。
别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
这首小令从唐女子刘采春《啰唝曲》“那年离别日，只道往桐庐。
桐庐人不见，今得广州书”的绝句脱化，也穿插了《啰唝曲》“莫作商人妇”及白居易《琵琶行》“老大嫁作商人妇，商人重利轻别离”的意境。
但较原诗来看，“闺怨”的含意更为显豁。
“悔作”、“当逢”，口吻如生，表现出散曲小令开门见山的直露本色。
“闺怨”的前提多为夫君别离远出，唐诗往往将这种前提加以隐掩或推衍。
除上举的《啰唝曲》外，如张潮《江南行》：“茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。
妾梦不离江上水，人传郎在凤凰山。
”其妙味如前人所评：“意其远行，却在近处。
总以行踪无定。
”看来恰恰同《啰唝曲》的“意其近行，却在远处”反了个向。
不过要让读者一览即领悟却不容易，可见唐诗是过于偏重含蓄了。
徐再思改诗为曲的原因，可能就是为了化含蓄为显露，当然也有别的因素。
唐韩偓《偶见》：“秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。
见客人来和笑走，手搓梅子映中门。
”不怎么知名；
而李清照化用其意作成的《点绛唇》秋千词，“见有人来，袜划金钗溜。
和羞走，倚门回首，却把青梅嗅”云云，却为人传诵。
可见夺胎前人成作，也不失为出新的一途。
原诗的薄情夫君“只道往桐庐”。
桐庐在富春江中游，唐方干《思江南》：“夜来有梦登归路，不到桐庐已及明。
”看来唐代桐庐为一交通中心。
曲中改成了“别时只说到东吴”。
东吴的指谓说法不一，据周祁《名义考》，元明时习以苏州为东吴、湖州为中吴、润州为西吴，苏州在元代确实是繁荣的商业城市。
这也说明曲作者不是简单地模仿照搬，而是根据元代的实际情形更改了“闺怨”的细节。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
【南吕】梁州第七_射雁鱼尾红 文
射雁鱼尾红残霞隐隐，鸭头绿秋水涓涓，芙蓉灿烂摇波面。
见沉浮鸥伴，来往鱼船，平沙衰草，古木苍烟。
江乡景堪爱堪怜，有丹青巧笔难传。
揉蓝靛绿水溪头，铺腻粉白蘋岸边，抹胭脂红叶林前，将笠檐儿慢卷。
迎头，仰面，偷睛儿觑见碧天外雁行现，写破祥云一片笺，头直上慢慢盘旋。
【一枝花】忙拈鹊画弓，急取雕翎箭，端直了燕尾鹓，搭上虎筋弦，秋月弓圆，箭发如飞电，觑高低无侧偏，正中宾鸿，落在蒹葭不见。
【尾】转过紫荆坡白草冢黄......更多
西湖杂咏·夏 文翻注译赏
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；
莲，入梦香。
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。
今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了。
风，满座凉；
莲，入梦香。
在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风，不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
风，满座凉；
莲，入梦香。
入梦香：指闻着莲花的香气入睡。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。
今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了。
笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
风，满座凉；
莲，入梦香。
在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风，不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
入梦香：指闻着莲花的香气入睡。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；
莲，入梦香。
写出夏日西湖云散风轻，是避暑的好地方，歌女的华丽衣服，倒映水中，湖面歌舞飘荡，凉风满座，莲香入梦，让人陶醉其中，乐而忘返。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
【正宫】叨叨令 文
自叹筑墙的曾入高宗梦，钓鱼的也应飞熊梦。
受贫的是个凄凉梦，做官的是个荣华梦。
笑煞人也末歌，笑煞人也末哥，梦中又说人间梦。
去年今日题诗处，佳人才子相逢处。
世间多少伤心处，人面不知归何处。
望不见也末哥，望不见也末哥，绿窗空对花深处。
四景春寻芳竹坞花溪边醉，夏乘舟柳岸莲塘上醉，秋登高菊径枫林下醉，冬藏钩暖阁红炉前醉。
快活也末哥，快活也末哥，四时风月皆宜醉。
桃花开院宇中欢欢喜喜醉，芰荷香池沼边朝朝日日醉，......更多
【中吕】喜春来_赠伶妇杨氏 文
赠伶妇杨氏娇娇香添索笑梅花韵，娇殢传杯竹叶春，歌珠圆转翠眉颦。
山隐隐，留下九皋云。
陵阳客舍偶书梅擎残雪芳心耐，柳倚东风望眼开，温柔樽俎小楼台。
红袖客，低唱喜春来。
携将玉友寻花寨，看褪梅妆等杏腮，休随刘阮访天台。
休洞窄，别处喜春来。
和则明韵骚坛坐遍诗魔退，步障行看肉阵迷，海棠开后燕飞回。
□暂息，爱月夜眠迟。
春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥，风微尘软落红飘。
沙岸好，草色上罗袍。
春来南国花如绣，雨过西湖水......更多
【双调】寿阳曲_银台烛，金 文
银台烛，金兽烟，夜方阑画堂开宴。
管弦停玉杯斟较浅，听春风遏云歌遍。
金蕉叶，银萼花，卷长江酒杯低亚。
醉书生且休扶上马，听春风玉箫吹罢。
诗难咏，画怎描，欠渔翁玉蓑独钓。
低唱浅斟金帐晓，胜烹茶党家风调。
攒江酒，味转佳，刻春宵古今无价。
约寻盟绿杨中闲系马，醉春风碧纱窗下。
别珠帘秀才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍！
画船儿载将春去也，空留下半江明月。
夜忆窗间月，檐外铁，这凄凉对谁分说？
剔银灯欲将心事写，长吁气把......更多