酬李穆见寄

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。

欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。

你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;

一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。

欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;

我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。

参考资料: 1、 张在军,张德艳 .新课标小学生必备古诗词(五年级) :石油工业出版社 ,2010年06月 .

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。

欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

  刘长卿当时在新安郡(治所在今安徽歙县)。

“孤舟相访至天涯”则指李穆的新安之行。

“孤舟”江行,带有一种凄楚意味。

“至天涯”形容行程之远,和途次之艰辛。

不说“自天涯”而说“至天涯”,是作者站在行者角度,体贴他爱婿的心情,企盼与愉悦的情绪都在不言之中了。

李穆当时从桐江到新安江逆水行舟。

这一带山环水绕,江流曲折,且因新安江上下游地势高低相差很大,多险滩,上水最难行。

次句说“万转云山”,每一转折,都会使人产生快到目的地的猜想。

而打听的结果,前面的路程总是出乎意料的远。

“路更赊”,这三字是富于旅途生活实际感受的妙语。

  刘长卿在前两句之中巧妙地隐括了李穆原唱的诗意,毫不著迹,运用入化。

后两句则进而写主人盼客至的急切心情。

这里仍未明言企盼、愉悦之意,而读者从诗句的含咀中自能意会。

年长的岳父亲自打扫柴门迎接远方的来客,显得多么亲切,更使人感到他们翁婿间融洽的感情。

“欲扫柴门”句使人联想到“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”(杜甫《客至》)的名句,也表达了同样欣喜之情。

末句以景结情,更见精彩,其含意极为丰富。

“青苔黄叶满贫家”,既表明贫居无人登门,颇有寂寞之感,从而为客至而喜;

同时又相当于“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”的自谦。

称“贫”之中流露出好客之情,十分真挚动人。

  将杜甫七律《客至》与此诗比较一番是很有趣的。

律诗篇幅倍于绝句,四联的起承转合比较定型化,宜于景语、情语参半的写法。

杜诗就一半写景,一半抒情,把客至前的寂寞,客至的喜悦,主人的致歉与款待一一写出,意尽篇中。

绝句体裁有天然限制,不能取同样手法,多融情入景。

刘诗在客将至而未至时终篇,三四句法倒装(按理是“青苔黄叶满贫家”,才“欲扫柴门迎远客”),使末句以景结情,便饶有余味,可谓长于用短了。

参考资料: 1、 杨旭辉 .唐诗鉴赏大辞典 :中华书局出版社 ,第1版 (2011年8月1日) .

送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

流落征南将,曾驱十万师。

罢归无旧业,老去恋明时。

独立三边静,轻生一剑知。

茫茫江汉上,日暮欲何之。

流落征南将,曾驱十万师。

这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。

罢归无旧业,老去恋明时。

后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。

独立三边静,轻生一剑知。

少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。

茫茫江汉上,日暮欲何之。

在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?

参考资料: 1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:248 2、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:124

流落征南将,曾驱十万师。

流落:漂泊失所。

征南将:指李中丞。

师:军队。

罢归无旧业,老去恋明时。

旧业:在家乡的产业。

明时:对当时朝代的美称。

独立三边静,轻生一剑知。

三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。

此处泛指边疆。

轻生:不畏死亡。

茫茫江汉上,日暮欲何之。

江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。

日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。

何之:何往,何处去。

参考资料: 1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:248 2、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:124

流落征南将,曾驱十万师。

这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。

流落:漂泊失所。

征南将:指李中丞。

师:军队。

罢归无旧业,老去恋明时。

后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。

旧业:在家乡的产业。

明时:对当时朝代的美称。

独立三边静,轻生一剑知。

少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。

三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。

此处泛指边疆。

轻生:不畏死亡。

茫茫江汉上,日暮欲何之。

在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?

江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。

日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。

何之:何往,何处去。

参考资料: 1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:248 2、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:124

会赦后酬主簿所问

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

江南海北长相忆,浅水深山独掩扉。

重见太平身已老,桃源久住不能归。

送灵澈上人归嵩阳兰若

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

南地随缘久,东林几岁空。

暮山门独掩,春草路难通。

作梵连松韵,焚香入桂丛。

唯将旧瓶钵,却寄白云中。

江中对月

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

空洲夕烟敛,望月秋江里。

历历沙上人,月中孤渡水。

酬屈突陕

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。

乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。

藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。

怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。

落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。

秋风刮起,落叶纷乱飘向那左邻右舍,家徒四壁,贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。

乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。

看向窗外,风中的乱草不知落向何方,家对大江,寒风中的主人贫病交加。

藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。

手拄藜杖,主人懒迎我这客居之人,菊花已开,能让这被贬之人风中醉倒。

怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。

胸有筹划,您无人知晓叫人怜悯,只见得,蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。

参考资料: 1、 古诗文网经典传承志愿小组.楚地古桃源译注,作者邮箱:Chdgty-wjwx@163.com

落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。

秋风刮起,落叶纷乱飘向那左邻右舍,家徒四壁,贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。

屈突陕:人名。

刘长卿:唐代诗人,因性格刚直,多次被贬,流放在外。

乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。

看向窗外,风中的乱草不知落向何方,家对大江,寒风中的主人贫病交加。

乡:通“向”,窗户。

藜(lí)杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。

手拄藜杖,主人懒迎我这客居之人,菊花已开,能让这被贬之人风中醉倒。

怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。

胸有筹划,您无人知晓叫人怜悯,只见得,蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。

参考资料: 1、 古诗文网经典传承志愿小组.楚地古桃源译注,作者邮箱:Chdgty-wjwx@163.com

送李录事兄归襄邓

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

十年多难与君同,几处移家逐转蓬。

白首相逢征战后, 青春已过乱离中。

行人杳杳看西月,归马萧萧向北风。

汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。

寻张逸人山居

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

危石才通鸟道,空山更有人家。

桃源定在深处,涧水浮来落花。

见秦系离婚后出山居作

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

岂知偕老重,垂老绝良姻。

郗氏诚难负,朱家自愧贫。

绽衣留欲故,织锦罢经春。

何况蘼芜绿,空山不见人。

湘妃

作者: 刘长卿 朝代: 唐代

帝子不可见,秋风来暮思。

婵娟湘江月,千载空蛾眉。

3132333435 共506条