长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。

阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。

披香殿前花始红，流芳发色绣户中。

披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。

绣户中，相经过。

从绣房间经过。

飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。

不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。

圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。

但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

站务邮箱：service@gushiwen.org

昔献长杨赋，天开云雨欢。

以前我曾经在长安和扬雄一样献《长杨赋》，那真是天开日耀云雨欢。

当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。

当时作为翰林待诏在承明殿里，朝廷中人都称赞我有扬雄之才，文章可观。

敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。

皇上还敕赐我两匹飞龙天马，黄金打的络头，白玉做的鞍，威风极了。

浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。

可是好日子不长，浮云蔽日，小人献谗，我一去不返；

佞臣陷害，总像那萧瑟的秋风力摧紫色兰花。

角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。

我头戴道士的角巾，向东出商山道去了洛阳；

边采秀花，边行路，边歌咏芝草。

路逢园绮笑向人，两君解来一何好。

路上人都笑说我是商山四皓。

两君分手以来，情况还好吗？

闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。

听说金陵是个虎踞龙盘之地，还可以与谢脁将军一同北望长安。

千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒。

秋浦山峦重叠，千峰夹一水，更有五松名山四季清凉，可消夏寒。

铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。

铜矿井炼铜炉，热腾九天，仿佛当年黄帝在荆山前铸鼎。

陶公矍铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。

陶安公精神矍铄，呼唤赤电火神，神态跋扈，飞扬紫烟。

此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。

这里可不是久留之处，来这里是为了炼烧金丹，飞升列仙。

爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。

我爱听松风且喜松下高卧，飕飕清风吹尽炎气。

登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和？

登崖独立，放眼望九州，欲奏阳春白雪，有谁相和？

闻君往年游锦城，章仇尚书倒屣迎。

听说你往年游谒锦城成都，章仇兼琼尚书对你佩服得不得了，对你倒屣相迎。

飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣。

并飞书奏章向明主皇上推荐你，天子还下诏天书降下恩荣。

肮脏不能就珪组，至今空扬高蹈名。

可你却傲然不愿去当官，至今到处都传扬你高尚的名字。

夫子工文绝世奇，五松新作天下推。

夫子你的文章举世奇绝，你在五松山的新作天下推举。

吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时。

吾可不敢说我是谢脁，你是袁宏，但异代风流各一时，各领时代风骚。

一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。

和你相逢，其乐无穷，卷卷袖口，咱们拂着白云弹琴，先弹奏一曲《三峡流泉》的音乐。

从兹一别武陵去，去后桃花春水深。

从此一别，我要去武陵山了。

去那里以后，桃花春水深，恐怕难以再见了！

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

站务邮箱：service@gushiwen.org

故人栖东山，自爱丘壑美。

老友栖身嵩山，只因爱这山川之美。

青春卧空林，白日犹不起。

大好的春光，却空林独卧，白日高照也不起。

松风清襟袖，石潭洗心耳。

松风徐吹，似清除襟袖中的俗气；

石潭水清，清洗心里耳中的尘世污垢。

羡君无纷喧，高枕碧霞里。

羡慕你啊，无忧无虑，静心高卧云霞里。

参考资料： 1、 詹福瑞．李白诗全译．石家庄市：河北人民出版社，1997年：935-936页 2、 纪准．李白诗赏读．北京市：线状书局，2007年：57-58页

金天之西，白日所没。在遥远的西方，太阳落山的地方。 康老胡雏，生彼月窟。传说中的胡人神仙文康就出生在那里。 巉岩容仪，戍削风骨。老胡文康仪容奇特，五官就像陡峭的山峰一样古怪，骨骼清瘦，风度不凡。 碧玉炅炅双目瞳，黄金拳拳两鬓红。他的双眼眼瞳碧绿而有光，头发金黄而弯曲，两鬓呈红色。 华盖垂下睫，嵩岳临上唇。眼眉下垂着长长的睫毛，高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。 不睹诡谲貌，岂知造化神。要不是看到这样离奇古怪的容貌，真不知道天地造物的神奇。 大道是文康之严父，元气乃文康之老亲。大道应该是文康的严父，元气是文康之老亲。 抚顶弄盘古，推车转天轮。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶，可以像推车一样推动天地转动。 云见日月初生时，铸冶火精与水银。日月初生时云雾漫天，用它来铸冶火精与水银。 阳乌未出谷，顾兔半藏身。三足乌还没有出谷，月中阴精还没有积成兔形，半隐着身子。 女娲戏黄土，团作愚下人。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人，把泥浆撒落在地上，变成了一个个贫贱的人。 散在六合间，濛濛若沙尘。把他们散落到人间，茫茫就像沙尘一样。 生死了不尽，谁明此胡是仙真。文康生命不息，长生不老，谁又能说明他不是神仙呢？ 西海栽若木，东溟植扶桑。在西海栽上若木，在东海种植扶桑。 别来几多时，枝叶万里长。过些日子再来看，神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。 中国有七圣，半路颓洪荒。安禄山叛乱，两京覆没，天下就像上古时期的洪荒之世。 陛下应运起，龙飞入咸阳。陛下应运而起，即位于灵武，克复西京，大驾还都。 赤眉立盆子，白水兴汉光。安禄山已死，群贼又拥立他的儿子为首领，但这不足为患，这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样，成不了什么气候，陛下您就要像光武帝一样，励精图治，光复汉室。 叱咤四海动，洪涛为簸扬。天下振动，寰宇洗清，边关无事，贸易开通。 举足蹋紫微，天关自开张。举足登蹋紫微，天关为你开张。 老胡感至德，东来进仙倡。西方的老胡文康感激陛下您的恩德，不远万里来到长安朝拜。 五色师子，九苞凤凰。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等。 是老胡鸡犬，鸣舞飞帝乡。五色的狮子是老胡犬，九苞的凤凰是老胡的鸡，鸡鸣狮舞在帝乡。 淋漓飒沓，进退成行。表演酣畅淋漓，英姿飒爽，进退有序，纵横成行。 能胡歌，献汉酒。他们唱胡歌，献上美酒。 跪双膝，立两肘。朝拜陛下时，都双膝跪地，前臂举起。 散花指天举素手。素手指天如散花状。 拜龙颜，献圣寿。给陛下祝寿。 北斗戾，南山摧。即使北斗破裂，南山摧毁。 天子九九八十一万岁，长倾万岁杯。愿陛下寿比南山，万寿无疆！ 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org