指影片、电视片拍摄工作结束。

英国故事片。以甘地的生平业绩为题材。哥伦比亚影片公司1982年摄制。约·布里利编剧，理·阿顿巴罗导演，本·金斯基主演。

中国故事片。明星影片公司1931年摄制。洪深编剧，张石川导演，胡蝶、王献斋主演。歌女红牡丹嫁了无赖丈夫，丰厚包银全被挥霍殆尽，还遭歧视虐待。因受封建礼教思想束缚，从不反抗。后丈夫犯杀人罪入狱，自己也因嗓音失调生活潦倒，仍委曲求全，探监央人营救。为中国第一部蜡盘配音有声片。

①韩非(约前280-前233)。战国末哲学家，法家主要代表人物。他综合了商鞅的“法”治，申不害的“术”治，慎到的“势”治，提出以“法”为中心的“法、术、势”三者合一的君主统治术，强调加强中央集权，对后世影响很大。在哲学上发展了荀子的唯物主义。著作有《韩非子》。 ②韩非(1919-1985)。电影演员。原名幼止，浙江宁波人。1941年从影，先后在国华、文华、中电等电影公司任演员。1949年去香港，......更多

美国故事片。华纳影片公司1940年摄制。莫利埃编剧，希区柯克导演，劳伦斯·奥立佛、琼·芳登主演。少女“我”与曼德利庄园主德文特一见钟情，结为夫妻。但遭到忠于德文特前妻丽贝卡的总管家丹佛斯太太的嫉恨，深受精神折磨。原来丽贝卡放荡成性，常在海滨小屋约会情夫，后因病身死。其情夫捏造证据诬陷德文特未逞，丹佛斯太太纵火泄恨，烧毁了豪华庄园。

电影画面拍摄完成后，根据画面动作配录声音的方法。多因拍摄现场不具备录音条件而拍摄的无音响画面，在录音棚内补录对白和其他声音。也是译制影片的录音方式。

电影演员，作家。浙江瑞安人。女。天津南开中学肄业。1947年从影，先后主演《幸福狂想曲》、《丽人行》等影片。因在《乌鸦与麻雀》中扮演角色，获文化部1949-1955年优秀影片个人一等奖。1965年后专事创作。有散文集《星》、《桔》以及《黄宗英报告文学选》等。

①恩斯特·特奥多尔·霍夫曼(ernsttheodoramadeushoffmann,1776-1822)。德国小说家。早年在柯尼斯堡大学攻读法律。后任乐队指挥和音乐教师。1816年任柏林高等法院顾问。主要作品有短篇小说集《谢拉皮翁兄弟》、童话《金罐》、长篇小说《公猫穆尔的生活观》等。 ②达斯汀·霍夫曼(dustinhoffman,1937-)。美国电影演员。1956年大学辍学，加入剧团。1967......更多

①摄影机或放映机上，由透镜组成的光学装置。用来在胶片或幕上形成影像。 ②照相的一个画面。 ③拍摄影片或电视片时从摄影机开始转动到停止时所拍下的一系列画面。

密切连接，中间没有多余的东西或空隙：这所房子的格局很～，所有的地面都恰当地利用了ㄧ这部影片很～，没有多余的镜头。