1.不料。 2.不希望。

1.相传范仲淹镇鄱阳时，有一书生来献诗，自称是世上最贫寒的人。当时风行欧阳询的字，他的《荐福碑》很值钱。范想给书生拓一千本，纸墨都已备好。不料前一天夜里，碑被雷击碎。事见宋惠洪《冷斋夜话》卷二。后因以"打穷碑"比喻文士时运不佳。

1.《三国演义》第五四回载，孙刘联合在赤壁之战中战胜曹操后，刘备借东吴荆州暂驻。周瑜设计赚备入吴招亲，欲以之为人质索回荆州。不料吴国太(孙权母)见备英姿出众，曰:"真吾婿也"，遂将其小女(权妹)嫁给刘备，是为孙夫人。后因以"东吴招亲，弄假成真"比喻有违初衷，弄巧成拙。

拦路抢劫：不料碰上一伙剪径的歹徒。

1.犹言岂不闻，岂不知。 2.岂不是。 3.却不想;却不料。

短篇小说。峻青作。1955年发表。通讯员小陈奉命护送两位武工队员连夜过河重建队伍，不料途中与敌人遭遇。其母亲和弟弟被敌人抓作人质，英勇献身。小陈也与敌人同归于尽。最后，在小陈父亲的帮助下，两位武工队员顺利到达河东。

苏联故事片。莫斯科电影制片厂1982年摄制。布拉金斯基、梁赞诺夫编剧，梁赞诺夫导演，古尔琴柯、巴西拉尼什维利主演。钢琴演奏家普拉东因妻子驾车撞死行人，将被判刑，他为维护妻子前途，谎称自己开车肇祸，于是代妻服刑。薄情的妻子乐得将责任向丈夫身上一推了事。为见老父一面，普拉东乘隙回乡，不料误了车，幸经车站饭店女服务员薇拉多方帮助照顾，于是两人建立了纯真的爱情。

短篇小说。郭沫若作。1919年发表。朝鲜李朝子爵闵崇华反对奸臣与日本签订“合邦条约”，其继室李氏却勾结仆人尹石虎欲谋杀子爵，不料却误杀石虎之子子英。闵女佩荑为子英情人，闻讯后哀恸欲绝。是五四时期最早的一篇具有爱国反帝意识的小说。

长篇小说。老舍作。1927年发表。大学生赵子曰爱慕虚荣，不务正业，在学潮中沽名钓誉而被学校除名。为谋取一官半职，他先去一位将军家当家庭教师，后又从控制“女权发展会”入手，结果事与愿违。后在花花公子欧阳天风怂恿下，企图通过裙带关系达到做官目的，不料欧阳从中捣鬼，终于一事无成。

小说《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》中人物。出身贫贱，沦落为妓。渴望自由与爱情，遇外表温顺的纨fe5a子弟李甲，遂以身相许，用所积钱财赎身。不料李甲重财轻义，在归家途中将她转卖他人。她获悉实情后，怒沉装满财物的百宝箱，投江自尽。