①根据原著重写（体裁往往与原著不同）：这部电影是由同名小说～摄制的。 ②改变原来的编制（多指军队）：把原来的三个师～成两个师。

1.《后汉书．郭太传》:"郭太，字林宗，太原界休人也。家世贫贱……乃游于洛阳。始见河南尹李膺，膺大奇之，遂相友善，于是名震京师。后归乡里，衣冠诸儒送至河上，车数千两。林宗唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。"按，《后汉书》作者范晔以父名泰，避讳改作"郭太"。后因以"郭泰船"为伴同名流泛舟的典故。

京剧剧目。1964年阿甲、翁偶虹据同名沪剧改编。抗日战争时期，东北铁路工人、共产党员李玉和在执行传递密电码任务时，由于叛徒出卖，与母亲李奶奶、女儿铁梅先后被捕。祖孙三代与日本宪兵队长鸠山进行不屈斗争，李玉和、李奶奶英勇牺牲，铁梅在群众帮助下，终将密电码送到目的地。

1.乐府相和歌辞名。古乐府有《艳歌何尝行》，三国魏曹丕亦有同名之作。均见《乐府诗集》卷三九。

中国南北走向的主要山脉之一。宁夏和内蒙古的界山。海拔2000～3000米，同名主峰，高3556米。为内流区和外流区的分界。宁夏引黄灌区阻断风沙的天然屏障。

1.黄鹂。 2.词牌名。因北宋柳永所作"园林晴画谁为主"一首为咏黄莺而得名。双调九十六字，仄韵。 3.曲牌名。南曲商调，北曲商角调均有同名曲牌。南曲较常见，一名《金衣公子》。用作过曲，或用作小令，北曲用在套曲中。

吕剧剧目。1954年刘梅村、刘奇英等据王友安同名小说改编。1947年鲁中南解放区某村寡妇李二嫂与农民张小六相爱，遭到婆婆“天不怕”和部分村民反对。李二嫂在妇女会主任等人帮助下，冲破旧的习惯势力阻挠，与小六结婚。

1.古琴曲名。是我国流传很广的古典标题乐曲。最早见于《古琴正宗》(公元1634年)。内容描写沙滩上群雁起落飞鸣﹑回翔呼应的情景。琵琶大曲中亦有同名乐曲，以不同曲调表现相似的内容和意境。 2.曲牌名。即《雁儿塔》。 3.菊花的一种。

又名《杀狗劝夫》。元代人作，姓名不详。有元末明初徐fd63改编本。叙孙华受无赖柳、胡二人挑唆，将胞弟孙和赶出家门。其妻杨氏杀狗放置门外，孙华夜归，误为人尸，请柳、胡相助遭拒，而孙和为他埋葬“尸体”，兄弟乃和好。元萧德祥有同名杂剧。

1.词牌名。又名《柳长春》﹑《喜朝天》﹑《踏雪行》等。双调五十八字，仄韵。又添字名《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，六句四仄韵。参阅《词谱》卷十三。 2.曲牌名。南曲仙吕宫﹑北曲商角调均有同名曲牌。南曲较常见，字句格律与词牌同。用作引子。北曲与词牌不同，用于套曲中。