1.《晋书．桓伊传》:"﹝伊﹞善音乐，尽一时之妙……徽之(王徽之)便令人谓伊曰:'闻君善吹笛，试为我一奏。'伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去。"据《神奇秘谱》载，琴曲《梅花三弄》即据此改编而成。后因以"桓伊三弄"指《梅花三弄》曲。宋苏轼《昭君怨．送别》词:"谁作《桓伊三弄》，惊破緑窗幽梦。"亦借为梅花之典。

传奇小说。唐代蒋防作。写进士李益与妓女霍小玉相爱，得官后另娶望族卢氏女，弃小玉于不顾。小玉忧愤成疾而亡。后李益屡遭鬼魂捉弄，猜疑成疾，虐待其妻妾。小说形象真实丰满，刻画细致入微。明代汤显祖曾改编为戏曲《紫钗记》。

吕剧剧目。1954年刘梅村、刘奇英等据王友安同名小说改编。1947年鲁中南解放区某村寡妇李二嫂与农民张小六相爱，遭到婆婆“天不怕”和部分村民反对。李二嫂在妇女会主任等人帮助下，冲破旧的习惯势力阻挠，与小六结婚。

传奇小说。唐代白行简作。荥阳公子赴京应试，与名妓李娃相爱，几乎被其父鞭挞至死。后流落街头，得李娃救护督促，发愤用功，应试得中。其父回心转意，认李娃为儿媳。全篇情节波澜起伏，结构完整。后世多改编为戏曲。

清末将领。广东钦州(今属广西)人。曾参加天地会起义，在广西云南边境组织黑旗军。后受越南约请，领兵赴越抗法。中法战争中受清政府改编，屡败法军。甲午战争时任帮办台湾防务，抗击侵台日军，后退回广东。辛亥革命后，曾任广东民团总长，不久辞职。

一名《章台柳传》。传奇小说。唐代许尧佐作。写诗人韩fc55妾柳氏为“蕃将”沙陀利所劫，后左仆射侯希逸部下许俊将其夺回。韩、柳二人遂得团聚。小说表现历经曲折而不改初衷的真挚爱情。此事后被历代文人引为典故，并被改编为戏曲、小说等。

又名《梅花引》。琴曲。据琴曲集《神奇秘谱》称，此曲系根据晋桓伊所作笛曲改编而成。描写梅花凌霜傲雪的姿态。全曲主调出现三次，故称“三弄”。

中国旧时的蒙学课本。梁周兴嗣撰。拓取王羲之遗书不同的字一千个，编为四言韵语。内容为有关自然、社会、历史、伦理、教育等知识。有多种续编本、改编本。

1.收留并改编。

戏曲传统剧目。宋将焦赞获罪发配，途经三岔口，夜宿黑店，店主刘利华欲加杀害，任惠堂奉杨六郎命暗中保护，杀刘救焦。1951年改编本改为刘、任都为保护焦赞而发生误会，最后言归于好。