chuán bēi nòng jiǎ传：传递，传送；弄：酒宴中戏弄；斝：古代青铜制的圆口三足酒器。指酒宴中互相斟酒。

chuán xí kě dìng传：传送，传递；檄：讨敌文书；定：平定。比喻不待出兵，只要用一纸文书，就可以降服敌方。指不战而使对方归顺。

chuán/zhuàn huǒ1.古代边塞夜间举火﹑逐站相传以报敌情，谓之传火。 2.旧时寒食节禁烟后重行举火。古代宫中取火以赐近臣，再传递民家，故称。

chuán/zhuàn huā1.传递花朵。宴会时的一种游戏。

chuán/zhuàn yuè1.传递着看。

xìn/shēn pái1.即传信牌。宋仁宗康定元年五月，制军中传信牌，传递军中文件时，以为凭信。《宋史．舆服志六》:"传信木牌:先朝旧制﹐合用坚木朱漆为之﹐长六寸﹐阔三寸﹐腹背刻字而中分之﹐字云某路传信牌。却置池槽﹐牙缝相合。又凿二窍﹐置笔墨﹐上帖纸﹐书所传达事。用印印号上﹐以皮系往来军吏之项。临阵传言﹐应有取索﹐并以此牌为言﹐写其上。"元代民事亦用信牌，凡诸管官以公事摄所部，并用信牌。参阅清薛......更多

nèi/nà xiàn①布置在对方内部暗中探听、传递消息或进行其他活动的人：根据内线提供的情报，我们知道敌方近日将有大的行动。②处于敌方包围形势之下的作战线：内线作战。③一个单位的电话总机所控制的、只供内部用的线路。

hán shǐ1.古时传递书信﹑文件的人。

kǒu xìn/shēn（～儿）口头转告的话；口头传递的消息：请你给我家里捎个～，说我今天不回家了。

hū yìng bù líng指消息不能正常传递，指挥不能正常进行。