hóu sāi/sài/sè yīn声带紧闭，然后突然打开而发出的辅音，例如上海话的‘一、十、百’等字收尾的音，国际音标用[■]来表示。

fàng yìng jī放映电影用的机器，用强光源透过影片上的形象，经过镜头映在银幕上。放映机附带光电设备，把影片上的声带变成声音。

shā/shà yǎ/yā嗓音低沉，不圆润不清脆：沙哑的哭声｜他声带出了问题，讲话声音沙哑。

yì zhì piàn/piān又称“翻译片”。即把原版影片中的语言(包括对白和解说词)，通过译制演员的配音和录制声带，翻译成另一种语言的影片。