chóng hōng tóng mèng1.《诗．齐风．鸡鸣》:"虫飞薨薨﹐甘与子同梦。"《诗》序谓:"《鸡鸣》思贤妃也。哀公荒淫怠慢﹐故陈贤妃贞女夙夜警戒相成之道焉。"后以"虫薨同梦"为警戒人君勿荒淫于女色之典。

fēng dié suí xiāng蜜蜂和蝴蝶跟随花香而追逐。旧时比喻那些纨绔子弟追逐女色。

rèn xí1.亦作"袵席"。 2.床褥与莞簟。 3.泛指卧席。 4.引申为寝处之所。 5.宴席;座席。 6.借指男女色欲之事。 7.借指太平安居的生活。语出《大戴礼记．主言》:"是故明主之守也，必折冲乎千里之外;其征也，衽席之上还师。" 8.谓使得平安。

qīn chóu/dāo jiā suǒ1.比喻女色的牵累。

xùn qín huāng1.谓以迷于畋猎将导致亡国为训。语本《书．五子之歌》﹕"训有之﹐内作色荒﹐外作禽荒﹐甘酒嗜音﹐峻宇雕墙﹐有一于此﹐未必不亡。"孔传﹕"作﹐为也。迷乱曰荒。色﹐女色。禽﹐鸟兽。"

cái sè1.资财与女色。

tān shēng zhú sè贪恋歌舞，追逐女色。形容生活放荡。

jiǔ sè/shǎi酒和女色：沉湎～ㄧ～之徒。

jiǔ sè zhī tú指沉迷于吃喝与女色之中的人。

jiǔ sè/shǎi tiān1.指阴雨天气。 2.指酒和女色的氛围或场景。